МЪДРАТА - превод на Английски

• wise
• sage
• wisdom
• smart

Примери за използване на Мъдрата на Български и техните преводи на Английски

Къде е мъдрата, всичко предвиждаща, логична, нищо не сътворяваща напразно природа?
Where is the wise, all-envisioning, logical Nature that creates nothing in vain?

Детето останало там преподавайки мъдрата Дхарма на девите
The child remained there teaching the profound Dharma to the devas

И те я върнали обратно на мъдрата възрастна жена.
They gave it back to the wise old woman.

Тези са знаменията на мъдрата Книга.
These are the verses of the Book of wisdom.

Тези са знаменията на мъдрата Книга-.
These are verses of the Book of Wisdom.

Алиф. Лам. Ра. Тези са знаменията на мъдрата Книга.
Alif. Lam. Ra. These are the ayats of the Book of Wisdom.

трябва да благодарим на тази земя за мъдрата и вдъхновяваща интуиция на„добрия папа“.
we can thank this land for the sage and inspired intuition of“good Pope John”.

Ученето как да шофираме е мъдрата част от него, която идва при нас чрез балансиране на нашия живот;
That learning how to drive is the wisdom part of it, which comes to us through balancing our lives.

Мъдрата обич предоставя едно ново разбиране за цялостното протичане на детското развитие,
Smart love offers a new understanding of the entire sweep of child development,

Ученето как да шофираме е мъдрата част от него, която идва при нас чрез балансиране на нашия живот; балансът е най-важното нещо.
That learning how to drive is the wisdom part of it, which comes to us through balancing our lives.

Бяхме развълнувани от мъдрата алегория за културните колизии между нови
We were moved by this smart allegory about shifting cultural changes

както и за мъдрата и човешка страна на зрелостта.
exclusion and belonging, and of the wisdom and humanity of maturity.

започнах да я наричам мъдрата маса.
I began to call it the wisdom table.

Какво не и е наред на мъдрата идеология, която обикновено се цитира по следния начин"инвестирай в това, което знаеш"?
What's wrong with the popular-wisdom version of his ideology, which is usually cited as“invest in what you know”?

Мъдрата, божествена женска същност, носеща в себе си дете, е единствената, която може да застане на масата и да служи за модел.
The wise, divine feminine who is with child is the only one who could be on the template table.

Какво не и е наред на мъдрата идеология, която обикновено се цитира по следния начин"инвестирай в това, което знаеш"?
What's wrong with the popular-wisdom version of his ideology, which is usually cited as"invest in what you know"?

Мъдрият и почетен от Христос съпруг няма да изважда преимущества от неговата роля, и мъдрата и почетена от Христос съпруга няма да опитва да подкопае водачеството на съпруга си.
A wise and Christ-honoring husband will not take advantage of his leadership role, and a wise and Christ-honoring wife will not try to undermine her husband's leadership.

преизпълнен с благородни чувства и принципи на мъдрата философия.
imbued with noble sentiments and the principles of a profound philosophy.

Не трябва да позволяваме фалшивият възглед за свободата да възпрепятства мъдрата употреба на закона като спирачка на порока.
We must not allow a false view of freedom to impede the prudent use of the law to deter vice.

Останала им една камила и те я върнали обратно на мъдрата възрастна жена.
They had one camel left over, and they gave it back to the wise old woman.