Примери за използване на Мълчах на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не знаех какво да кажа, затова мълчах.
Когато затвориха социалдемократите- аз мълчах.
Не знаех какво да кажа, затова мълчах.
I didn't know what to say either, so I kept quiet.Когато дойдоха за евреите, Аз мълчах.
When they took the Jews, I was silent.Няма, защото всички ме обиждахте… когато мълчах.
It won't because everyone would abuse me… when I kept quiet.Тя ми казваше, че някой я иска мъртва, но аз мълчах.“.
She told me someone would do her in, but I kept quiet.".Мълчах поради две причини.
I stayed silent for two reasons.Може би мълчах дълго, прекалено дълго.
Maybe I kept quiet for too long.Когато мълчах, овехтяха костите ми.
Досега си мълчах, защото сърцето не ми даваше да ти отворя очите.
Когато мълчах, овехтяха костите ми.
For when I kept silent, my bones wasted away.Мълчах твърде дълго.
I kept quiet for too long.Когато мълчах, овехтяха костите ми.
When I kept silent, my bones became brittle.Мълчах и го чаках да свърши.
I was silent, and waited for him to finish.Досега си мълчах, макар да смятах постъпката ти за отвратителна.
I held my tongue, even though I thought what you were doing was pretty disgusting.Мълчах и го чаках да свърши.
I shut up and waited until he was done.Затова и си мълчах и просто действах.
Когато мълчах, овехтяха костите ми от охкането ми всеки ден.
When I kept silent, my bones became brittle from my groaning all day long.През последната година мълчах по различни причини.
During the past year, I was silent for various reasons.А аз мълчах, защото не бях синдикалист.
I kept silent, for I was no trade unionist.
