МЪРТВЕШКИ - превод на Английски

• dead
• deathly
• deadly
• ghastly
• cadaveric
• the death
• deathlike

Примери за използване на Мъртвешки на Български и техните преводи на Английски

Съвсем не беше кавга- бях спокойна, мъртвешки спокойна.
It wasn't a fight- calm, deathly calm.

Това ужасно лице, тези мъртвешки очи!
That horrible face, those dead eyes!

Трето, беше мъртвешки тихо.
Third, it was dead silent.

Гледаха пусто и мъртвешки.
It looks empty and dead.

беше мъртвешки спокоен.
she was dead calm.

Пълни с мъртвешки кости.
So full of dead bones.

Да се взираш в безжизнено тяло с мъртвешки очи.
Staring at a lifeless body with dead eyes.

Изкарвали телата през подземен тунел, наречен"Мъртвешки канал".
They shuttled the bodies out… through an underground tunnel called the death chute.

Мъртвешки сън.
Sleeping Death.

Живот или мъртвешки живот?
Life? Or living death?

Когато беше в този мъртвешки сън, получи ли някакво просветление?
When you were in that sleep of death, was there any enlightenment?

Мъртвешки студен си.
You're as cold as death.

Днес за десерт ще имаме"Мъртвешки крак", мисис Кемп.
Dead man's leg today, Mrs. Kemp.

но има мъртвешки поглед.
but he got dead man's eyes.

Искаш ли да си купиш мъртвешки пръчици?
You wanna buy some death sticks?

Не искаш да ми продаваш мъртвешки пръчици.
You don't want to sell me death sticks.

Не искам да ти продавам мъртвешки пръчици!
I don't want to sell you death sticks!

Според търсачката на Еврика е"мъртвешки сън" на латински.
According to the Eureka Quest search engine it's Latin for death sleep.

Това е"мъртвешки спусък".
That's a dead man's switch.

Цяла нощ чувах мъртвешки камбани.
I heard death knells all night.