МЪТНИНИ - превод на Английски

• floaters
• opacity
• cloudiness
• turbidity

Примери за използване на Мътнини на Български и техните преводи на Английски

Мътнини, предизвикани от кръвоизливи,
Blisters caused by bleeding,

Свържете се с нас свободно, ако се интересувате от нашите HDPE тръби драгажни мътнини!!
Contact us freely if you are interested in our HDPE pipe dredging floaters!!

В някои случаи, някои реакции(като проблясъци, мътнини) могат също да се проявят в нелекуваното око.
Some effects(such as flashes, floaters) can also be perceived from the untreated eye in some cases.

водещо до проблясъци с мътнини).
resulting in flashes of light with floaters).

Диплопия виждане ореол светлинни източници фотофобия фотопсия замъглено зрение понижена зрителна острота повишена яркост образите зрително нарушение палинопсия мътнини.
Diplopia Halo vision Photophobia Photopsia Vision blurred Visual acuity reduced Visual brightness Visual impairment Visual perseveration Vitreous.

палинопсия, мътнини в стъкловидното тяло).
Vitreous floaters).

което води до проблясъци с мътнини, понякога прогресиращи до загуба на зрението(разкъсване на ретиналния пигментен епител*/отлепване, отлепване на ретината/разкъсване).
resulting in flashes of light with floaters sometimes progressing to a loss of vision(retinal pigment epithelial tear*/detachment, retinal detachment/tear).

е утвърдена процедура за лечение на повърхностни роговични мътнини и неправилен астигматизъм,
is a well known procedure for treatment of superficial corneal opacities and irregular astigmatism,

Има няколко различни причини за това, но в повечето случаи тези мътнини са причинени от нишки от гелоподобното тяло в задната част на окото,
There are a few different things that can cause this, but in most cases these eye floaters are caused by pieces of the gel-like vitreous breaking off from the back portion of your eye

до 24 месеца(TG-MV-014), най-често съобщаваните нежелани реакции са мътнини в стъкловидното тяло,
the most commonly reported adverse reactions were vitreous floaters, eye pain,

което води до появата на светкавици и мътнини, които могат да прогресират до временна загуба на зрението
resulting in flashes of light with floaters progressing to a temporary loss of sight,

отлепване на стъкловидното тяло(7%) и мътнини в стъкловидното тяло(7%).
vitreous detachment(7%), and vitreous floaters(7%).

дефект в зрителното поле, мътнини в стъкловидното тяло и ксантопсия) при вориконазол са много чести.
visual field defect, vitreous floaters, and xanthopsia) with voriconazole were very common.

Най-честите нежелани лекарствени реакции са мътнини в стъкловидното тяло(малки,
The most common side effects are vitreous floaters(small, often irregular,

зрително нарушение, мътнини в стъкловидното тяло,
vitreous floaters, conjunctival haemorrhage,

Мътнини в стъкловидното тяло, очна болка, конюнктивален кръвоизлив, хроматопсия*.
Very common Vitreous floaters, eye pain, conjunctival haemorrhage, chromatopsia*.

Лазерна процедура, която остранява мътнини в предните отдели на роговицата.
Laser procedure, which removes floaters from the anterior sections of the cornea.

фамилна роговична дистрофия, мътнини, рефракция.
Dystrophy, corneal opacity, refraction.

Мътнини по повърхността на окото(преходно помътняване на роговицата).
Cloudiness of the eye surface(transient corneal opacity).

зрителни нарушения, мътнини в стъкловидното тяло.
visual impairment, vitreous floaters.