МЪТНОСТТА - превод на Английски

• turbidity
• haze
• cloudiness

Примери за използване на Мътността на Български и техните преводи на Английски

Големите дестилерии използват филтри за охлаждане, за да премахнат мътността и да осигурят последователни вкусове в техните смеси.
Large distilleries use cooling filters to eliminate turbidity and provide consistent flavors in their blends.

желязо, тези соли неутрализират заряда върху частиците, които са отговорни за мътността на суровата вода.
these salts neutralizes the charge on the particles that are responsible for the raw water turbidity.

Очите на рибата трябва да са чисти- мътността им показва, че рибата е остаряла.
The eyes of the fish should be clear- their turbidity indicates that the fish is stale.

които разреждат мътността на синия цвят.
which diluted the dullness of the blue color.

Още по-интересно е да се отбележи, че оценката беше направена, преди да открия мътността на камерата H9.
It is even more interesting to note that the evaluation was made before I discovered the turbidity on the camera H9.

репейско масло- това ще ги укрепи, облекчи от мътността и ще даде естественост.
burdock oil- this will strengthen them, relieve from dullness and give naturalness.

Сама по себе си мътността не е ужасно явление,
In itself, turbidity is not a terrible phenomenon,

Мътността на водата може да бъде причинена от появата на голям брой гнилостни бактерии, които са много вредни за рибите
The turbidity of the water can be caused by the appearance of a large number of putrefactive bacteria that are very harmful to fish

24 седмици лечение, определено чрез промяната в количеството на мътността на стъкловидното тяло(замъгляване на стъкловидното тяло,
measured by looking at the change in the amount of vitreous haze(clouding of the vitreous humour,

да намали мътността, да пречисти качеството на водата,
reduce the turbidity, purify the water quality,

Мътността от пиенето просто ти замъглява паметта.
That's the drunken haze just clouding your memory.

Постепенно мътността се разпространява в централната част.
Gradually the transformation spread across the central core.

След това може да се повиши мътността на водата.
Can increase the murkiness of the water.

Не всеки може да хареса вкуса или мътността на напитката.
Not everybody likes the taste of fatty or buttery tea.

EHEIM reeflexUV намалява микроорганизмите във водата и елиминира мътността по-ефективно от всякога.
EHEIM Reeflex UV reduces microorganisms in the water and eliminates torpidity in the water better than ever before.

EHEIM reeflexUV намалява микроорганизмите във водата и елиминира мътността по-ефективно от всякога.
EHEIM reeflexUV reduces microorganisms in the water and eliminates torpidity in the water better than ever before.

В този случай, мътността се случва на всяка част на окото.
In this case, dryness occurs in some parts of the eye.

най-важното е да се разберат причините за мътността и да се следват определени правила в бъдеще.
the main thing is to understand the causes of turbidity and follow certain rules in the future.

работата на пречиствателната станция за отпадъчни води посредством непрекъснат мониторинг на температурата, мътността, pH, проводимостта и дебита.
the performance of the waste water treatment plant, through on-line monitoring of temperature, turbidity, pH, conductivity and flow.

За да се отървем от мътността на площадката, е необходимо да се предприемат редица мерки,
To get rid of the swampiness of the site, it is necessary to carry out a number of measures,