МЪЧНО МИ - превод на Английски

• i
• i feel sorry
• i miss my
• it pains me

Примери за използване на Мъчно ми на Български и техните преводи на Английски

Мъчно ми е за теб.
I feel pity for you.

Мъчно ми е за нас, но като че ли по-мъчно ми е за всички онези хора.
Agree but I feel badly for all of those people.

Мъчно ми е за бездомните животни.
I feel terrible for homeless animals.

Госпожо, мъчно ми е за него.
Ma'am, I felt bad for him.

Мъчно ми е за вас…(без самскари).
I feel bad for[Sanchez].

Мъчно ми е за това момче.
I feel bad for that guy.

Мъчно ми е за малкия ми син Клаус.
If you knew how I miss Klaus, my youngest.

Мъчно ми е за теб.
I feel terrible for you.

Мъчно ми е, че не си добре.
I'm sorry you're not feeling well, little donkey.

Мъчно ми е че няма да си в отбора.
Sorry you won't be on the team.

Мъчно ми е за Стейси Джи.
I feel bad for Stacey G.

Ех, ужасно мъчно ми е за него.
Well… I feel just awful for her.

Мъчно ми е за Уоли, както и за нас.
I feel bad for Wolly, like us.

Мъчно ми е за Бенджи.
I feel bad for Bendy.

Мъчно ми е за всички, дето са умрели в тези самолети.
And I miss everyone who who would be on those planes.

Мъчно ми е естествено, че“Барселона” не успя да стане шампион- каза за“Труд” от Маями Христо Стоичков.
Оf course I feel sorry that"Barcelona" failed to become a champion- said Hristo Stoichkov fromMiamifor“Trud” newspaper.

Мъчно ми беше да напусна Конкорд,
I felt bold leaving,

Мъчно ми е.
I'm unhappy.

Мъчно ми е!
You're hurting me!

Мъчно ми е за Софи.
I'm so sorry about Sophie.