МЮСЮЛМАНСКИ ЛИДЕРИ - превод на Английски

• muslim leaders
• islamic leaders

Примери за използване на Мюсюлмански лидери на Български и техните преводи на Английски

Вместо това той призова мюсюлманските лидери да се изправят пред искрено пред„кризата на ислямисткия екстремизъм и ислямистките терористични групи“.
Instead he called on Muslim unity in the fight against terrorism and asked Muslim leaders to honestly confront"the crisis of Islamist extremism and the Islamist terror groups it inspires.”.

В този процес мюсюлманските лидери и градската управа се опознават по-добре и в крайна сметка повечето кметове подкрепят проектите,
In the process, Muslim leaders and city officials get to know each other better and most mayors end

където изнесе реч пред арабските и мюсюлманските лидери.
where he gave a speech to Arab and Muslim leaders at a summit.

където изнесе реч пред арабските и мюсюлманските лидери.
where he gave a speech to Arab and Muslim leaders at a summit.

стана известен на мюсюлманските лидери преди три години заради подстрекателските си онлайн речи.
became known to Muslim leaders three years ago for his incendiary speeches online.

стана известен на мюсюлманските лидери преди три години заради подстрекателските си онлайн речи.
became known to Muslim leaders three years ago for his incendiary speeches online.

където изнесе реч пред арабските и мюсюлманските лидери.
where he gave a speech to Arab and Muslim leaders at a summit.

Като регионален мюсюлмански лидер и западен съюзник Анкара се ползва с големи пълномощия по отношение на борбата срещу тероризма, добави той.
As a regional Muslim leader and Western ally, Ankara has strong credentials when it comes to fighting terrorism, he added.

Той е най-опитният и уважаван мюсюлмански лидер на международната сцена
He is the most experienced and respected Muslim leader on the international arena

сега управлявана от мюсюлмански лидер- мюсюлманите са много по-ентусиазирани от напредъка на страната си в сравнение с християните- 65% спрямо 22%.
now governed by an elected Muslim leader- Muslims are much more enthusiastic about their country's progress.

Умерен мюсюлмански лидер, Махмуд Мохамед Таха е бил обесен през 1985 година,
A moderate Muslim leader, Mahmoud Mohammed Taha, was hanged for heresy

също е старши мюсюлмански лидер и е смятан за прагматик,
who is also a senior Muslim leader and considered a pragmatist,

Зукорлич е получил подкрепа от босненския мюсюлмански лидер реис Мустафа Черич,
Zukorlic has received support from Bosnian Muslim leader Reis Mustafa Ceric,

Наблюдатели отбелязаха, че Кадиров се стреми да подобри глобалната си репутация като мюсюлмански лидер.
Observers noted that Kadyrov was keen to burnish his global credentials as a Muslim leader.

Ердоган беше първият мюсюлмански лидер, който схвана тяхното значение
Erdogan was the first Muslim leader to grasp its significance

Той твърди, че всеки мюсюлманин трябва да засвидетелства предаността си към един определен мюсюлмански лидер(халиф, например, ако има такъв).
He asserted that all Muslims must individually pledge their allegiance to a single Muslim leader(a Caliph, if there were one).

един от най-близките съратници на покойния мюсюлмански лидер проф.
one of the closest allies of the late Muslim leader prof.

Той твърди, че всеки мюсюлманин трябва да засвидетелства предаността си към един определен мюсюлмански лидер(халиф, например, ако има такъв).
He argued that all Muslims must individually pledge their allegiance to a single Muslim leader(a Caliph, if there were one)….

бойците организират преврат кървав преврат, сбъдвайки дълкоочакваната си амбиция да стане първият мюсюлмански лидер на Централноафриканската република.
his forces seized power in a bloody coup, fulfilling his long-held ambition of becoming CAR's first Muslim ruler.

той се представи като умерен и модернизиращ мюсюлмански лидер в епохата след 11 септември.
presented himself as a moderate and modernizing Muslim leader for the post-9/11 age.