НАБЕЛЯЗАЛ - превод на Английски

• targeting
• marked
• set
• identified
• targeted

Примери за използване на Набелязал на Български и техните преводи на Английски

Тогава защо Деймън би набелязал Сара?
So why would Damon target Sarah?

Но защо е набелязал Гауди?
But why was Gowdy a target?

Набелязал ме заради уменията ми.
He targeted me for my skills.

Набелязал си го по някаква причина и пусна слуха.
You just have it out for him for some reason. And you have started a rumor.

Набелязал си е преобразувателя ми от месеци.
He's been eyeing my converter for months. Easy.

Уебър те е набелязал?
Webber has singled you out?

Не лъжех, когато ви казах, че ни е набелязал.
I wasn't lying when I said he was targeting you.

Може би затова е набелязал Логан.
Maybe that's why he targeted Logan.

Енос те е набелязал.
Enos is targeting you.

Сериен убиец е набелязал Лас Вегас от около две десетилетия
A serial killer has been targeting Las Vegas for nearly two decades,

Правилно, добре, нека да кажем, че Наш ги е събрал и си е набелязал упражненията.
All right, well, let's say Nash has put together a reunion tour and he's targeting the exercises.

Путин е толкова внушителна фигура, че Вашингтон го е набелязал за убиване.
Putin is such a towering figure that Washington has him marked for assassination.

Европейският съюз от 27 държави е набелязал политическите си приоритети
The 27-member European Union has set its political priorities

и е набелязал да убие мен и семейството ми.
and he's marked me and my family for death.

Отрядът бил увеличен и набелязал Хосе„Ел Хуниор“ Гомес Кастаньеда- главатар на рекетьорски бизнес,
The squad was expanded and targeted José“El Junior” Gómez Castañeda, the mastermind of an extortion

банди Това са хората, които е набелязал.
These are the guys he's targeted.

трябва да приемем, че Клайв е набелязал враговете ни, независимо, смъртни или не.
I think we must assume that Clive was targeted by our enemies, whether natural or not.

Волдемор те е набелязал като най-опасния за себе си човек и така те е направил най-опасния за него човек!
Voldemort singled you out as the person who would be most dangerous to him--and in doing so, he made you the person who would be most dangerous to him!"!

Набелязал самотна майка,
He targeted a single mother,

Набелязал е Търнър, а сега иска да завлече компания, незаслужаваща този лов на вещици.
He's gunning for Turner, and now he's wants to drag a company who should be given Earth day awards into this witch hunt.