НАБЕРЕ - превод на Английски

• dial
• raise
• pick up
• gain
• gets
• gather
• recruiting
• dials
• calls

Примери за използване на Набере на Български и техните преводи на Английски

Процесът се въвежда тази година, но ще набере скорост и новите модели се очакват през следващото десетилетие.
The process is being introduced this year, but will gather pace as new models are launched over the next decade.

Инвеститорите осъзнават, че ако дадена компания набере инерция, Facebook ще копира иновациите й,
Investors realize that if a company gets traction, Facebook will copy its innovations,

През 2018 г. изследване на подразделение на"Порше" прогнозира, че пазарът на въздушни средства за градски транспорт ще набере скорост след 2025 година.
A 2018 study by Porsche Consulting forecasts that the urban air mobility market will pick up speed after 2025.

Целта ни е да освободим О'Нийл и другите, които ще прикриват, докато един от тях набере Старгейт.
Our objective is to free O'Neill and the others,… who will lay down cover fire to let one of them dial the Stargate.

Все още е твърде рано да преценим дали Тайху Мърмейд Смол Таун ще набере необходимата инерция, за да оцелее.
It's still too early to know if Taihu Mermaid Small Town will gain the traction it needs to survive.

Мениджъри, Human Resource& набере персонал, наистина ще се насладите набиране с този лесен за използване интуитивен електронна система за набиране на персонал.
Managers, Human Resource& Recruiting personnel will really enjoy recruiting with this easy to use intuitive e-recruitment system.

Реми 500 е вариант на Реми, който се играе, докато някой от играчите набере 500 точки.
Rummy 500 is a variant of Rummy, it is played until one of the players gets 500 points.

Вече в няколко поредни кампании Юве потегля трудно, но набере ли скорост просто няма спирка.
Already in successive campaigns Juve hitting hard, but you speed dial just will not stop.

търси околните автомобили и набере скорост.
looking for the surrounding cars and pick up speed.

Ами ако той набере неговия си номер, за да разбере кой го е намерил?
What if, uh, he calls his own cell phone to find out who found it,

което успяхме да дешифрираме досега бомбата трябва да избухне следващият път щом Атлантида набере Земята.
the bomb is set to be detonated the next time Atlantis dials Earth.

Искаш да кажеш, че докато устройството на Янус работи, когато някой набере врата в галактиката.
So you're saying that as long as this Janus device is running, every time someone dials a gate in the entire galaxy.

При сегашните темпове обаче AWS ще набере повече приходи от Apple, отколкото от други играчи,
At these rates, AWS would be picking up more revenue from Apple than from several other companies,

успява да"набере" много болшевики в лагера си.
managed to“recruit” many Bolsheviks to his camp.

Сега само загрява, но щом набере енергия и определи масата на Хигс-Босън…- Ще унищожи Земята!
It's just warming up now, but once it reaches the power level needed to determine the mass of the Higgs-Boson it will destroy the Earth!

Епакадостатът на прах инхибира този ензим, за да набере това укритие, като помага на имунната система да удари с пълната си сила тумора.
Epacadostat powder inhibits this enzyme to dial down this evasion, helping the immune system to hit the tumor with its full force.

Още един вариант- с мобилно устройство набере комбинацията*111*455*0 и бутона за повикване.
Another option from the mobile device to dial the combination *111*455*0 and the call button.

който се проверява няколко пъти, докато набере 80% якост.
which is checked several times until it reaches 80% strength.

Банката в крайна сметка не е използвала тази възможност, тъй като е успяла да набере достатъчно частен капитал от пазара през май 2014 г.
The Bank eventually did not use that possibility since it managed to raise enough private capital from the market in May 2014.

да"набере""0".
Chad Radwell, to dial"O".