НАБЛЮДАТЕЛНИ - превод на Английски

• observational
• observant
• surveillance
• watch
• monitoring
• watchful
• vantage
• watching
• from observations

Примери за използване на Наблюдателни на Български и техните преводи на Английски

Децата са много наблюдателни в такива дреболии.
Children are very observant in such trifles.

Повечето наблюдателни проучвания се опитват да поправят тези фактори.
Most observational studies try to correct for these factors.

В Мелиля испанското правителство ще разположи три наблюдателни кули, оборудвани с високочувствителни камери.
While three watch towers will be built in Melilla, equipped with heat-sensitive cameras.

Патрулите за наблюдение на границите и други наблюдателни мисии;
(c)patrols on border surveillance and other monitoring missions;

Но имайте предвид, че крадците са наблюдателни.
Regardless, the thieves are watching.

Наблюдателни като хора, които прекосяват зимен поток.
Watchful, like men crossing a winter stream.

Високоскоростни наблюдателни камери, прибиращи се нокти.
High-speed surveillance cameras, retractable claw.

Анкетни и наблюдателни проучвания.
Surveys and observational studies.

Кравите са много наблюдателни животни.
Cows are extremely observant animals.

Има две наблюдателни кули.
There are two watch towers there.

Наблюдателни камери, а?
Surveillance cameras, huh?

Но трябва да бъдете много наблюдателни. Наистина ли сте състрадателна личност?
But you have to be very watchful: are you really a compassionate person?

Програмата обхваща както теоретични, така и наблюдателни подходи към съвременната астрономия.
The programme covers both theoretical and observational approaches to modern astronomy.

И последният метод е подходящ само за наблюдателни жени.
And the latter method is suitable only for observant women.

През останалото време са били наблюдателни кули!
In ancient times, they were watch towers!

Има наблюдателни камери.
There's surveillance cameras.

Те са непоколебими и наблюдателни и изискват търпение и твърдо обучение.
They are determined and watchful, and require patient, firm training.

Втората основна стратегия, използвана от изследователи с наблюдателни данни се прогнозира.
The second main strategy used by researchers with observational data is forecasting.

Не всички са толкова наблюдателни като нас двамата.
Not everyone is as observant as you and I.

По протежение на Стената е имало 302 наблюдателни кули и 20 бункера.
There were 302 watch towers and 20 bunkers.