НАБУКО - превод на Английски

• nabucco
• nabucco gas pipelines
• nabuko
• nabuco

Примери за използване на Набуко на Български и техните преводи на Английски

На 11 юни 2008 г. е подписан първият договор за доставка на газ от Азербайджан през газопровода Набуко за България.
On 11 June 2008, the first contract to supply gas from Azerbaijan through the Nabucco pipeline to Bulgaria was signed.

Тазгодишната програма включва шест други опери:"Травиата","Набуко" и"Аида" от Верди,"Тоска" и"Турандот" от Пучини, както и"Севилският бръснар" от Росини.[Томислав Георгиев].
This year's programme includes six other operas: Verdi's"Traviata","Nabuko" and"Aide", Puccini's"Tosca" and"Turandot", and Rossini's"Seville Barber".[Tomislav Georgiev].

Газопроводът“Набуко” ще пренася природен газ от източната граница на Турция до Австрия през територията на България,
Gas pipeline Nabuko will carry natural gas from the Turkish Eastern border to Austria through the territory of Bulgaria,

Според Набуко и нейния редактор са копирани както основната сюжетна линия,
According to Nabuco and her editor, not only the main plot,

Проектът„Набуко” е водещ за посрещане на бъдещото търсене на газ в Европа
The Nabucco gas pipeline project is the flagship project for meeting future EU gas demand

Тръбопроводът“Набуко Запад” се планира да пренася каспийски газ от българо-турската граница през България, Румъния
The NABUCCO pipeline is planned to take Caspian Region gas from the Turkish-Bulgarian border via Bulgaria,

Споразумението на министрите по въпроса за газопровода Набуко е подписано на 26 юни 2006 г. във Виена.
The ministerial statement on the Nabucco pipeline was signed on 26 June 2006 in Vienna.

Кога ще разберем дали газопроводът Набуко е осъществим, така че да не губим енергия
When will we know whether or not the Nabucco pipeline is viable,

Въпросът за газопровода Набуко, който е един от основните въпроси по отношение на енергийната сигурност на Европа,
The issue of the Nabucco pipeline, which is one of the core issues in terms of Europe's energy security,

Междувременно, средствата, насочени за газопровода Набуко, ще улеснят нашата обезпокоителна енергийна зависимост от Русия.
Meanwhile, money going to the Nabucco pipeline will ease our troubling energy reliance on Russia.

че тръбопроводът Набуко ще транспортира природен газ от района на Каспийско море,
said the Nabucco pipeline would transport natural gas across from the Caspian region,

В последния вариант на проекта на списъка вместо“Набуко” се появява по-широко понятие--"Южен коридор".
In the latest version of the project list, a broader term--"Southern corridor"-- appears instead of Nabucco.

Тръбопроводът Набуко се планира да доставя газ от Иран(и Азербайджан) през Турция
The Nabucco pipeline is planned to supply gas from Iran(and Azerbaijan)

Подготовката за Набуко започва през февруари 2002 г. с разговори между австрийската компания OMV и турската BOTAŞ.
Preparations for the Nabucco project started in February 2002 when first talks took place between Austrian OMV and Turkish BOTAŞ.

в тази ключова област, най-вече по отношение на цялостната подкрепа за проекта за изграждане на газопровода Набуко.
assess ways forward in this crucial area, particularly in terms of full support to the Nabucco pipeline project.

Разбира се, изключително важно е да коментирам относно необходимостта от проекта Набуко и неговото паневропейско значение.
Of course, it is vital to remark on the necessity of the Nabucco project and its pan-European importance.

Да се разглежда Грузия в настоящия й политически хаос като ключов партньор в проекта Набуко е рискован хазарт.
Counting on Georgia in its present mess as a key link in the Nabucco pipeline project is quite a gamble.

държавната петролна компания на Азербайджан, може да застраши проекта Набуко.
the State Oil Company of Azerbaijan may jeopardise the Nabucco project.

Дюрчани казва, че Унгария ще подкрепи руските планове за удължаване на тръбопровода Син поток до централна Европа въпреки, че е част от консорциума за Набуко.
Gyurcsany said Hungary would support Russian plans to extend the Blue Stream pipeline into central Europe despite its being a member of the Nabucco consortium.

да се надяваме до газопровода"Набуко".
hopefully to a Nabucco pipeline.