НАВИГИРАТ - превод на Английски

• navigate
• navigating
• navigated

Примери за използване на Навигират на Български и техните преводи на Английски

Историята се фокусира около три млади, талантливи певици, които навигират музикалния бизнес, по пътя им към успеха.
It revolves around three talented young singers who navigate the music business on their road to success in Atlanta.

Тези бисквитки позволяват да се събира анонимна информация за начина, по който потребителите навигират в уебсайта и проблемите, които могат да изпитват.
These cookies collect anonymous information about the way the users navigate through the website and the problems they can experience.

по който посетителите навигират в него и използват съдържанието му.
how visitors navigate and use its content.

инструмент с красив дизайн, който показва графично как посетителите навигират в сайта Ви.
highly sophisticated tool for graphically showing how visitors navigate through your site.

генерална промяна в начина, по който изследват света наоколо и навигират из него….
Google Street View has changed the way they explore and navigate.

за да навигират в прозореца за бележки,
Down Arrow keys to navigate within the Notes pane,

Този уебсайт използва бисквитки, които позволяват на потребителите да използват и навигират в него, да осигурят достъп до определени услуги и да подобрят функционалната конфигурация на уебсайта.
This website is using technical cookies that help facilitate users the use and browse through it, guarantee access to certain services, and improve the functional configuration of the website.

Този уебсайт използва бисквитки, които позволяват на потребителите да използват и навигират в него, да осигурят достъп до определени услуги и да подобрят функционалната конфигурация на уебсайта.
This website is using cookies that make it easier for the user to use and browse it, guaranteeing access to certain services and improving the practical configuration of the website.

Докато вашите клиенти навигират през менютата на визуалното мобилно приложение IVR,
While your clients are navigating through the menus on the visual IVR mobile app,

Точно както трябва да улесните посетителите да използват и навигират в уебсайта ви, така би трябвало да им улесните в действителност да купуват това, което продавате.
Just as you should make it as easy as possible for visitors to navigate your site, you should make it even easier for them to actually buy what you're selling.

Бъдете търпеливи, докато навигират в новото си училище
Be patient as they navigate their new school

Има стотици статии, които се навигират лесно, и снимки, които да ви преведат през решенията, където е нужно(макар и някои да са поостарели).
There are hundreds of articles that are easy to navigate, and pictures to walk you through solutions where needed(although some are outdated).

Някои от моите 50-нещо приятели се сблъскват с главите си, докато навигират в следващата си работа,
Some of my 50-something friends are bumping their heads as they navigate their next job,

докато те в действителност навигират през един лабиринт от демиургична илюзия.
when in fact they are navigating through a labyrinth of demiurgic illusion.

Смел в нов свят е написан като ръководство за онези, които навигират в пътешествие на скръб.
Brave in a New World was written as a guide for those who are navigating a grief journey.

видите как посетителите навигират в уебсайта ви.
seeing how visitors are navigating the website.

лимитират своя риск, като навигират волатилната цена на bitcoin.
limit their risk as they navigate the volatile price of Bitcoin.

да се адаптира уебсайтът към„навиците” на посетителите, докато навигират в интернет.
adapt the website to the"habits" of the visitors while they navigate in the internet.

Това включва популяризиране на местоположенията Ви, когато потребителите планират или навигират по маршрута си, както и в предложенията за търсене в Карти, основаващи се на сигнали като частта от картата, разглеждана от потребителя,
This includes promoting your locations when users are planning or navigating along their route, and in Maps search suggestions based on signals like the area of the map a person is viewing

груповите етапи, като навигират през групите, които се показват при поставяне на курсора върху падащото изображение в горния ляв ъгъл на екрана на играта.
the group stages by navigating through the groups displayed when moving the mouse over the drop-down image in the top-left corner of the game screen.