НАВЛЯЗАТ - превод на Английски

• enter
• invade
• get
• entering
• go

Примери за използване на Навлязат на Български и техните преводи на Английски

което означава още 550 000 барела на ден ще навлязат на пазара.
meaning that another 550,000 barrels a day will enter the market.

след като навлязат на пазарите в тези територии.
watch-outs to bear in mind before, during and after entering the markets in those territories.

което би трябвало да означава, че повече купувачи ще навлязат на пазара на жилища.
which should mean that more buyers will enter the housing market.

Периодът за почистване на блатото тече в момента, защото съвсем скоро в него ще навлязат за зимуване други защитени видове земноводни.
The period for removing the bulrush is currently underway because soon other protected species of amphibians will be entering the swamp for the winter.

новите играчи навлязат на пазара- възможностите пред тях ще са безкрайни.
new players enter the market, fresh opportunities are emerging.

след като навлязат на пазарите в тези територии.
watch-outs to bear in mind before, during and after entering the markets in those territories.

Китай печели целия регион, тъй като на пазара ще навлязат много чужди инвеститори, чрез които финансирането на бизнеса ще стане още по-евтино.
winning the entire region, as many foreign investors will enter the market, which will make business financing even cheaper.

За да ускорят този процес, международните мобилни оператори като Deutsche Telekom ще навлязат на пазара.
In order to speed up this process, international mobile operators such as Deutsche Telekom will enter the market.

удовлетвореността от живота намалява, когато хората навлязат на своите 40 и 50 години.
life satisfaction declines as people enter their 40s and 50s.

За да навлязат на пазара, частниците ще трябва да инвестират значителни суми в сектора.
In order for private parties to enter the market, they will have to invest substantial sums of money in the industry.

Аз зная, че подир моето заминаване ще навлязат между вас свирепи вълци, които няма да жалят стадото;
I know that, when I am gone, cruel wolves will come among you and will not spare the flock;

Според теорията чуждестранните инвеститори ще навлязат и заместят първоначалните купувачи, които са били притиснати от последния спад.
The theory goes that foreign investors step in and replace first-time home buyers who have been squeezed out of the housing market during the recent downturn.

когато жените навлязат в„мъжкото царство“
the moment women step in to the”male domain”

Но когато страните домакини навлязат в трудни времена,
But when host countries hit hard times,

стимулите за съкращаване ще навлязат в бюджета, но имат малка разлика в цената на жилищата.
incentives for downsizing would hit the budget, but make little difference to housing affordability.

когато жените навлязат в„мъжкото царство“
the moment women step in to the business world

Смятате ли наистина разполагат с достатъчно ресурси, за да навлязат на пазара и улови мишена пазарен дял?
Do you really have enough resources to enter the market and capture the target market share?

След време раковите клетки могат на навлязат в съседната здрава тъкан на гърдата
Over time, cancer cells can invade nearby healthy breast tissue

След време раковите клетки могат на навлязат в съседната здрава тъкан на гърдата
Over time, cancer cells can invade nearby healthy breast tissue

програмите за говор курсистите ще навлязат все по-навътре
the students will get more inward