НАВЛЯЗЪЛ - превод на Английски

• entered
• invaded
• invading
• went

Примери за използване на Навлязъл на Български и техните преводи на Английски

Английският език е навлязъл толкова много в световната комуникация, че дори сърфирането в Мрежата се невъзможно без познания по английски.
English has entered so much in global communication that even surfing the Web is impossible without English knowledge.

Причината за инфекция се казва, че е който и да е тип организъм е навлязъл в тялото.
The cause of an infection is said to be whichever type of organism has invaded the body.

От 17630 г. Брайтън навлязъл във втората си фаза на развитие, довела до бързо благополучие.
From the 1730s, Brighton entered its second phase of development- one which brought a rapid improvement in its fortunes.

се вдигнал от Мосинопол, навлязъл в България, обсадил крепостта,
he left Mosynopolis, invaded Bulgaria, besieged the for tress named-Longon

Светът е навлязъл в период на падение на националните държави, създадени от Европа в Северна Африка
We have entered a period in which the decline of the nation-states created by Europe in North Africa

Причината за инфекция се казва, че е който и да е тип организъм е навлязъл в тялото.
The cause of an infection is said to be any type of organism that has invaded the body.

като е навлязъл потребителско име,
having entered username, email address

В деветата година от царуването на император Никифор този същият Никифор навлязъл в България, като желаел, както си мислел, да я унищожи….
In the ninth year of the reign of Emperor Nicephorus, that same Nicephorus entered in Bulgaria, wishing to himself to destroy it.

черногорският премиер Мило Джуканович каза, че регионът е навлязъл във фаза на по-голяма стабилност.
Montenegrin Prime Minister Milo Djukanovic said the region has entered a phase of greater stability.

Не напразно един чисто религиозен ислямски термин„курбан“ е навлязъл в българската християнска култура.
Not in vain one purely religious Islamic word“qurban” has entered in the Bulgarian Christian culture.

Според учените фейсбук е преминал своя връх на популярност и е навлязъл вече в период на упадък.
Facebook has already reached the peak of its popularity and has entered a decline phase.

Уебсайтът отбелязва, че проектът за създаване на руски свръхзвукови крилати ракети, изстрелвани от въздуха, също е навлязъл във финалната си фаза.
The website also calls attention to the fact that the project aimed at creating Russia's hypersonic air-launched cruise missiles has also entered its final phase.

при онази плоска скала аз съм навлязъл много дълбоко в непознатото.
of the flat rock, I had entered very deeply into the unknown.

Дезориентиран, Е-СЪМ непреднамерено навлязъл във един от„силовите амнезия екрани“(amnesia force screens)
Disoriented, the IS-BE inadvertently penetrated one of the"amnesia force screens"

чаят навлязъл във всички монголски и мюсюлмански страни
tea penetrated all Mongol lands,

След като корабът вече бил вън от опасност и навлязъл във водите на езерото Мичиган,
Once the ship was out of danger and had entered the waters of Lake Michigan, the captain went

чаят навлязъл във всички монголски и мюсюлмански страни
tea penetrated all Mongol lands,

Дезориентиран, Е-СЪМ непреднамерено навлязъл във един от„силовите амнезия екрани“(amnesia force screens)
Disoriented, his spirit inadvertently penetrated one of the“amnesia force screens”

може да е метеор или друг обект, навлязъл в земната атмосфера.
suggesting it might be a meteor or another object re-entering the earth's atmosphere.

може да е метеорит или друг обект, навлязъл в земната атмосфера.
suggested it might be a meteor or another object re-entering the earth's atmosphere.