НАВЪРШВАНЕ - превод на Английски

• age
• reaching
• turning
• birthday
• turned

Примери за използване на Навършване на Български и техните преводи на Английски

До навършване на 1 мес.
Until completion of 1 set.

До навършване на пубертета.
Before Completion of Puberty.

От датата на навършване на 63-годишна възраст;
The date of completion of 63 years;

При навършване на 18-годишна възраст детето може да заведе дело в съда.
Upon reaching the age of 18, the child himself can file a lawsuit in court.

Навършване на 65-годишна възраст;
Completion of 65 years of age;

Мария след навършване на тригодишна възрастпридружаващите родители идва в храма в Йерусалим.
Maria after reaching the age of three inaccompanying parents comes to the Jerusalem temple.

Срок на договора До навършване на 80 години от застрахования.
Agreement tenor Until the insuree's turning 80 years of age.

Младите растения не се режат до навършване на четиригодишна възраст.
The youngsters do not begin to breed until they reach the age of four.

Една трета от тях стъпват в брак преди навършване на 15 години.
One third of them entered into marriage before they turned 15.

Бебетата се считат за новородени от момента на раждането до навършване на 28-дневна възраст.
Babies are considered to be babies from birth until they turn 28 days old.

Съдиите могат да останат на длъжност до навършване на 70-годишна възраст.
Judges may remain in service up to the end of their 70th year.

Мъжете служат 30 месеца при навършване на 18 години.
Males serve 30 months in the military upon reaching the age of 18.

След тази възраст, децата получават 50% отстъпка до навършване на 15-годишна възраст.
After this age, children will get a 50% fare reduction until they reach 15 years old.

Ще трябва да изчакате навършване на нужната възраст.
You will have to wait until you reach the age of majority.

Повечето мъже започват да губят косата в младите et à често преди навършване на 30 години.
Most men start losing their hair before they reach 30.

На разходка, патиците се произвеждат след навършване на 2 седмици.
On a walk, ducklings are produced after reaching the age of 2 weeks.

Сиропиталището приема само кръгли сираци, които остават там до навършване на 14 години.
Orphans are cared for in orphanages until they reach the age of 14.

На децата се разрешава да предписват след навършване на двегодишна възраст.
Children are allowed to prescribe after reaching the age of two.

Детето е дете до навършване на 18 години.
Your child is a child until they are 18 years old.

При такъв случай, след навършване.
In this manner, after completing.