НАВЯРНО СТЕ - превод на Английски

• you have probably
• you may have
• you must have
• must be
• perhaps you have
• you're probably
• you might have
• i'm sure you have
• perhaps you're
• it may be

Примери за използване на Навярно сте на Български и техните преводи на Английски

Навярно сте просто последния.
Perhaps you're only the latest one.

Навярно сте виждали тази реклама.
You may have seen the advertising.

Навярно сте чували за най-високия връх в Иран- Дамаванд.
Perhaps you have all heard about the highest peak in Iran- Damavand.

Да, навярно сте права.
Yes. You're probably right.

Навярно сте чували за рибено масло?
You have probably heard of fish oil?

Навярно сте чували„летящата фраза“,
I'm sure you have heard the saying,

Вие навярно сте Людмила- специалистка по психиатрия, която временно работи в хлебозавода?
You must be the specialist in psychiatry who earns her living working in a bakery?

Навярно сте объркали къщата.
You must have the wrong house.

Навярно сте прав г-н Менюр.
Perhaps you're right, Mr. Menure.

Навярно сте виждали тази реклама.
You may have seen this advertisement.

Навярно сте попадали и на пълни измислици, пълни с безумни идеи.
Or it may be an insane book filled with crazy ideas.

Навярно сте уморена.
Perhaps you have tired yourself.

Навярно сте прочели моето писмо.
You have probably received my letter.

Вие навярно сте гладни.
You must be hungry.

Навярно сте от този тип хора, за които е нужен по-продължителен от 8 часа сън.
Maybe you're the type of person that needs eight hours of sleep.

Навярно сте чували за системата на ламите,
You must have heard about the lama system,

Навярно сте чували за рибено масло.
You may have heard about fish oil.

Навярно сте чували много пъти израза,
You have probably heard it said:

Навярно сте чели и чували истории за….
Perhaps you have read or heard of similar stories where….

Навярно сте чули, че алкохола бил полезен?
Maybe you have heard alcohol is good for you?.