НАГАРДЖУНА - превод на Английски

• nagarjuna
• nāgārjuna

Примери за използване на Нагарджуна на Български и техните преводи на Английски

с известни учители като Нагарджуна.
with famous teachers such as Nāgārjuna.

Видяхте ли, Нагарджуна?
Did you see Nagarjuna?

Химикалът на Нагарджуна ли е?
Is Nagarjuna in this pen?

Нагарджуна ви се е обадил по телефона?
Did Nagarjuna called you on phone?

Нагарджуна и Табу са в басейна!
Nicaraguan and Tabu are in pool!

Не знам защо Нагарджуна хареса толкова изпълнението на Падмасри.
When so many are here, I don't know why Nagarjuna liked Padmasri's performance.

Не се оглеждай, ти си Нагарджуна!
Don't look now, you have been impinged!

Нагарджуна казал:"Просто трябва да осъзнаваш.
Carbone said,“You just have to know your body.

Нагарджуна отвърнал-„ Защо се страхуваш?
The abbot answered,"Why are you afraid?

Будапалита(470- 550) е будистки учител и философ, последовател на Нагарджуна и Арядева.
Buddhapālita(470- 550) was a commentator on the works of Nagarjuna and Aryadeva.

Нагарджуна бил не само много умен, но и много богат мъж.
Solomon was not only a very wise man, but also a very wealthy man.

Колкото и добре да играете с Нагешвара Рао, Нагарджуна е на моя страна. Паричната награда е за Падмасри!
How great you may perform, from Nageshwara Rao to Nagachaithanya are on my side, prize money is Padmasri's, that's final!

Заедно с Нагарджуна(будистки мислител от II в.), той е един
Along with Nagarjuna(a buddhist thinker from the 2th century),

която се явява пред Нагарджуна в гората Кхадиравани в Южна Индия,
appeared to Nagarjuna in the Khadiravani forest of South India

принадлежи към будистката духовна школа Махаяна, основана от будисткия философ Нагарджуна през втори век.
of thought in Buddhism, which was developed by the Indian Buddhist philosopher Nagarjuna during the second century.

В някои от писанията Нагарджуна дава изрични препратки към текстове от Махаяна,
Some of the writings attributed to Nagarjuna made explicit references to Mahayana texts,

Нагарджуна отвърнал:"Изхвърлих паницата навън точно затова, за да можеш да влезеш- за да ти помогна да влезеш, защото тъкмо се канех да дремна.
Nagarjuna said,"I have thrown the bowl out just so that you can come in-- to help you to come in, because I am just going to take my afternoon nap.

В своя философски аспект ранният дзенизъм е сроден с индийския негативизъм на Нагарджуна, от една страна, а от друга- с философията на познанието, формулирана от Шанкарачаря.
In its philosophical aspect early Zennism seems to have affinity on one hand to the Indian Negativism of Nagarjuna and on the other to the Gnan philosophy formulated by Sancharacharya.

било широко разпространено и станало още по-изразено, откакто Нагарджуна(„велик маг“,„велик адепт“),
it has become still more pronounced since Nâgârjuna(the“great Nâga”,

Той обединява това със силен акцент върху отглеждането на задълбчено вникване в учението за пустотата, изложено от индийските учители Нагарджуна(2ри век)
He combined this with a strong emphasis on the cultivation of in-depth insight into the doctrine of emptiness as propounded by the great Indian masters Nagarjuna(2nd century CE)