NAGARJUNA - превод на Български

• нагарджуна
• е възхитил

Примери за използване на Nagarjuna на Английски и техните преводи на Български

why mention about Nagarjuna and Pawan?
защо говориш за Нагар и Паван?

What was Nagarjuna like as a person, in the eyes of his family and friends?
Каква е била Людмила като майка, в дома си и сред близките си?

Mahayana Buddhism received significant theoretical grounding from Nagarjuna(perhaps c.150- 250 CE),
Махаяна будизма получава значителна теоретична основа от Нагарджуна(най-вероятно през 150- 250 г.н.е.), който може би

Along with Nagarjuna(a buddhist thinker from the 2th century),
Заедно с Нагарджуна(будистки мислител от II в.), той е един

Sarvastivada teaching, which was criticized by Nagarjuna, was reformulated by scholars such as Vasubandhu
Учения на Сарвиставада, които били критикувани от Нагарджуна, след това били преформулирани от учени като Васубандху

appeared to Nagarjuna in the Khadiravani forest of South India
която се явява пред Нагарджуна в гората Кхадиравани в Южна Индия,

Nagarjuna said,"If someone says first leave thieving and then proceed in meditation,
Нагарджуна казал:"Ако някой ти казва най-напред да оставиш кражбите, и след това да се заемеш с медитация, в такъв случай той изобщо не познава медитацията-

He combined this with a strong emphasis on the cultivation of in-depth insight into thedoctrine of emptiness as propounded by the Indian masters Nagarjuna(2nd century)
Той обединява това със силен акцент върху отглеждането на задълбчено вникване в учението за пустотата, изложено от индийските учители Нагарджуна(2ри век)

De Saussure or Nagarjuna to the hip hop generation,
De Сосюр или Нагарджуна за генерирането на хип-хоп,

Nagarjuna said,"I have thrown the bowl out just so that you can come in-- to help you to come in, because I am just going to take my afternoon nap.
Нагарджуна отвърнал:"Изхвърлих паницата навън точно затова, за да можеш да влезеш- за да ти помогна да влезеш, защото тъкмо се канех да дремна.

with famous teachers such as Nagarjuna.
с известни учители като Нагарджуна.

He combined this with a strong emphasis on the cultivation of in-depth insight into the doctrine of emptiness as propounded by the great Indian masters Nagarjuna(2nd century CE)
Той обединява това със силен акцент върху отглеждането на задълбчено вникване в учението за пустотата, изложено от индийските учители Нагарджуна(2ри век)

of thought in Buddhism, which was developed by the Indian Buddhist philosopher Nagarjuna during the second century.
принадлежи към будистката духовна школа Махаяна, основана от будисткия философ Нагарджуна през втори век.

which was developed by the Indian Buddhist philosopher Nagarjuna during the second century.
което е развито от индийски будист философ през II век.

with the theoretical structures of Nagarjuna and the Madhyamaka schools of Buddhism.
теоретичните структури на Нагарджуна и Мадхиамака школата на Будизма.

In Mahayana Buddhism, Nagarjuna described in his commentary on the Prajnaparamita that something can be looked at as true,
В Будизма махаяна Нагарюна описва в Общите си коментари за Пражапарамита, че нещо може да се смята за вярно,

About 15-20 years ago at some meeting, the Indian physicist Raja Ramanna told me that he had been reading Nagarjuna and that he would been amazed to find that much of what he had to say corresponded to what he understood of quantum physics.
Преди около 20 години индийският физик Раджа Рамана ми каза, че е започнал да чете Нагарджуна и бил удивен да открие, че много от написаното било свързано с това, което той знаел за квантовата физика.“.

He went on to say that“About 15-20 years ago at some meeting, the Indian physicist Raja Ramanna told me that he had been reading Nagarjuna and that he would been amazed to find that much of what he had to say corresponded to what he understood of quantum physics.
Преди 15-20 години на една среща индийският физик Раджа Рамана ми сподели, че е чел Нагарджуна и се учудил колко от написаното съвпада с разбирането му за квантовата физика.

Buddhapalita quickly mastered the teachings of arya Nagarjuna and later while resident at Dantapuri monastery in South India he composed many commentaries to the works of Nagarjuna and Aryadeva.
Будапалита бързо усвоява ученията на Нагарджуна и когато по-късно се установява в манастира Данапури в южна Индия той съставя множество коментари към работите на Нагарджуна и Арядева.

The thief asked Nagarjuna,“Is there some possibility of my growth also?
Той попитал Нагарджуна-„ Има ли някаква възможност за моето израстване също?