NAGARJUNA in Vietnamese translation

• nagarjuna
• ngài long thọ
• long thọ

Examples of using Nagarjuna in English and their translations into Vietnamese

commentators four centuries later, this stance of Nagarjuna satisfied no one in the Indian philosophical tradition, neither Brahmanas nor fellow Buddhists.
lập trường này của ngài Long Thọ không làm thỏa mãnmột ai trong truyền thống triết lý Ấn Độ, cả tín đồ Bà La Môn và những Phật Tử.

he came in, he looked at Nagarjuna- his silence, his peace,
anh ta nhìn Nagarjuna- im lặng của ông ấy,

Against Buddhist substantialism, Nagarjuna revived the Buddha's own"four error"(catuskoti) denial, but gave to it a more definitively logical edge than the earlier practical employment of Suddhartha Gautama.
Chống lại chủ nghĩa bản chất Phật giáo, Long Thọ đã làm sống lại sự phủ định“ tứ cú” catuskoti của riêng Đức Phật, nhưng đã cấp cho nó một con dao logic sắc bén hơn là việc khai thác thực tiễn trước đó của Siddhartha Gautama.

Nagarjuna wrote this letter as advice to his friend King Gautamiputra that gives a concise
Ngài Long Thọ đã viết lá thư này như một lời khuyên cho người

Although one does not really have any experience in this one can take the example from the lives of great beings like Nagarjuna and the great compassionate Indian masters of the past.
Mặc dù thực sự không có bất cứ kinh nghiệm nào trong lãnh vực này, nhưng chúng ta có thể lấy ví dụ điển hình từ các bậc vĩ nhân như Long Thọ và những vị đạo sư với lòng từ nổi tiếng ở Ấn Độ trong quá khứ.

let us talk it over", and not talk of what Nagarjuna, Sankara and others say.
không phải nói về điều gì Nagarjuna, Sankara và những người khác giải thích.

physics seem new today, he had found what he recognised as corresponding insights in the writings of Nagarjuna from many centuries ago.
những kiến thức tương ứng trong các bài viết của Ngài Long Thọ từ nhiều thế kỷ trước.

one of the texts of Nagarjuna on voidness, as the preliminary.
là một trong những luận điển của Long Thọ về tánh không, như sự chuẩn bị.

practice the tantric paths, as the great master Nagabodhi, a disciple of Nagarjuna, explains in his presentation of the stages.
một đệ tử của Long Thọ, giải thích trong trình bày của ngài về những giai tầng tu tập.

quantum physics appear to be new, but that corresponding conclusions can be found in the writings of Nagarjuna.
những kết luận tương ứng có thể được tìm thấy trong các tác phẩm của Ngài Long Thọ.

Although one does not really have any experience in this one can take the example from the lives of great beings like Nagarjuna and the great compassionate Indian masters of the past.
Mặc dù không thật sự có bất cứ kinh nghiệm nào trong điều này, chúng ta có thể tìm lấy một gương mẫu từ những cuộc đời vĩ đại như Long Thọ và những đạo sư đại từ bi của Ấn Độ từ xưa.

he took on the appearance and the voice of Nagarjuna himself.
giọng nói của chính Đức Nagarjuna.

However, it was encouraging that during this period India's investments grew rapidly as companies like KCP and Nagarjuna set up sugar mills in Phu Yen and Long An provinces respectively,
Tuy nhiên, điều đáng phấn khởi là trong thời gian này, đầu tư Ấn Độ tăng nhanh vì các công ty như KCP và Nagarjuna xây dựng nhà máy mía đường ở Phú Yên

In a passage in his Precious Garland, Nagarjuna dissects the concept of a person and its identity by explaining that a person is not the earth element, water element, fire element, wind element, space, or consciousness.
Trong một đoạn trong“ Vòng hoa quý báu”/ Bảo vương chính luận( Ratnavali/ Precious Garland) Ngài Long Thọ phân tích chi tiết khái niệm về một người và các đặc hữu của nó bằng cách giải thích rằng một người thì không phải là nguyên tố đất, nguyên tố nước, nguyên tố lửa, nguyên tố khí, không gian hoặc thức.

the great Buddhist philosophers, the great founder of the Madhyamaka school(the middle way), Nagarjuna, rather than finding the right perspective and defending our point of view,
người sáng lập vĩ đại của trường Madhyamaka( đường giữa), Nagarjuna, thay vì tìm ra quan điểm đúng đắn

Nagarjuna, in his Letter to a Friend(bShes-phreng), brings up the topic of the different types of sufferings
Long Thọ, trong Lá Thư Gửi Bạn( bShes- phreng),

Nagarjuna carries the novelty of this idea even further by suggesting that the method of doubt of choice should not even be one's own, but rather ought to be temporarily
Ngài Long Thọ còn mang quan điểm này đi xa hơn nữa qua việc đề nghị phương pháp hoài nghi của sự chọn lựa không

We may say that a certain person is a son because he has a father, Nagarjuna quips, and we may say another person is a father because he has a son,
Chúng ta có thể nói rằng một người nào đó là con trai bởi vì anh ấy có một người cha, ngài Long Thọ châm biếm, và chúng ta có thể cho rằng một người khác

father of the Indian nuclear bomb, told me he'd been reading the works of the Buddhist master Nagarjuna in which he'd found an implicit account of Quantum Theory.
ông đã được đọc các tác phẩm của Đạo sư Long Thọ, ở đó ông đã tìm thấy những nội dung mô tả giống như lý thuyết Lượng tử.

So, Nagarjuna concludes, the supposition that something can be proven through reference to some other putative fact runs into the problem that the series of proofs will never reach an end,
Vì vậy, ngài Long Thọ kết luận, sự giả định rằng một pháp nào đó có thể được chứng minh qua sự đối chứng với một sự kiện