НАГРАДЕНАТА - превод на Английски

• award-winning
• rewarded
• prizewinning

Примери за използване на Наградената на Български и техните преводи на Английски

файлове с FTP и HTTP, която използва наградената библиотека GNU Readline за вход
HTTP file transfer program that uses the award-winning GNU Readline library for input

След завръщането си у дома от удължен престой в Афганистан, наградената от американската армия медик
After returning home from an extended tour in Afghanistan, a decorated U.S. Army medic

Последният избран за почетен гражданин под тепетата е наградената посмъртно дългогодишна директорка на Руската гимназия в Пловдив- Мариана Димитрова.
The last elected honorary citizen under the hills is the posthumously awarded longtime director of the Russian High School in Plovdiv- Mariana Dimitrova.

Наградената версия вече не е онлайн 2009 еDesign за трети път спечели Гранд При на медийния фестивал в Албена.
Awarded version is no longer online 2009 eDesign won for the third time the Grand Prix award at the media festival in Albena.

След завръщането си у дома от удължен престой в Афганистан, наградената от американската армия медик и самотна майка се
Fort Bliss- After returning home from an extended tour in Afghanistan, a decorated U.S. Army medic

След завръщането си у дома от удължен престой в Афганистан, наградената от американската армия медик
After returning home from an extended tour in Afghanistan, a decorated U.S. Army medic

В новата част от наградената поредица Far Cry,
In the latest installment of the award-winning Far Cry franchise,

Наградената версия вече не е онлайн 2007 eDesign печели първото си Гранд При на медийния фестивал в Албена.
Awarded version is no longer online 2007 eDesign wins it's first Grand Prix at the media festival in Albena.

След завръщането си у дома от удължен престой в Афганистан, наградената от американската армия медик
After returning home from an extended tour in Afghanistan, a decorated U.S. Army medic

В новата част от наградената поредица Far Cry,
In the latest instalment of the award-winning Far Cry franchise,

SolydX се базира на наградената дистрибуция Debian GNU/ Linux.
SolydX is based on the award winning Debian GNU/Linux distro.

Спонсорирани връзки: BusyCal е нашият нов продукт, който съчетава красив, персонален настолен календар с наградената ни технология за споделяне на календари и синхронизиране- в едно интегрирано приложение.
Sponsored Links: BusyCal is our new product that combines a beautiful, personal desktop calendar with our award winning calendar sharing and syncing technology-- in one integrated application.

TurnKey Revision Control Live CD е устройство с отворен код, базирано на наградената и високо оценена операционна система Debian GNU/ Linux.
TurnKey Revision Control Live CD is an open source appliance based on the award winning and highly acclaimed Debian GNU/Linux operating system.

BusyCal е нашият нов продукт, който съчетава красив, персонален настолен календар с наградената ни технология за споделяне на календари и синхронизиране- в едно интегрирано приложение.
BusyCal is our new product that combines a beautiful, personal desktop calendar with our award winning calendar sharing and syncing technology-- in one integrated application.

Автор е на епистоларните романи„Памела, или наградената добродетел“(1740, често определян като първия английски роман),„Сър Чарлз Грандисън“(1753) и„Клариса, или историята на една млада дама“(1748 г.).
He is best known for his three epistolary novels: Pamela; or, Virtue Rewarded(1740), Clarissa: Or the History of a Young Lady(1748) and The History of Sir Charles Grandison(1753).

специално издание на наградената Fedora Linux операционна система, пълна с множество популярни,
a special edition of the award winning Fedora Linux operating system stuffed with a plethora of popular,

След завръщането си у дома от удължен престой в Афганистан, наградената от американската армия медик
Film(Drama and War) Producer After returning home from an extended tour in Afghanistan, a decorated U.S. Army medic

свободно разпространявана Live Linux операционна система, базирана на наградената и високо оценена дистрибуция на Debian GNU/ Linux
freely distributed Live Linux operating system based on the award winning and highly acclaimed Debian GNU/Linux distribution

приложение с отворен код, разпространявано като операционна система, базирана на наградената дистрибуция Debian GNU/ Linux
open source software appliance distributed as an operating system based on the award winning Debian GNU/Linux distro

за да бъде внедрена заедно с наградената десктоп среда GNOME.
solver game designed from the ground up to be deployed along with the award winning GNOME desktop environment.