НАДЗОРНА РОЛЯ - превод на Английски

• supervisory role
• oversight role

Примери за използване на Надзорна роля на Български и техните преводи на Английски

Беше оценена и надзорната роля на ККСР( 7).
The supervisory role of ACOR( 7) was also assessed.

Оценка на надзорната роля на Комисията 36 84 Въз основа на работата на одитните органи Комисията публикува нивата на риск по държави членки.
Assessment of the Commission's supervisory role 36 84 Based on the work of the audit authorities, the Commission publishes risk rates by Member State.

Призовава за укрепване на надзорната роля на Парламента по отношение на правителството,
Calls for reinforcement of Parliament's oversight role vis-à-vis the government and improving the Electoral Code

Надзорната роля ще се изпълнява от Европейската централна банка, за която се създават правила, така че да бъдат ясно разграничени надзорните й функции от паричната й политика.
The supervisory role will be performed by the European Central Bank for which special rules are established to make clear distinction between its supervisory functions and its monetary policy.

Що се отнася до националните компоненти, Сметната палата провери надзорната роля на Комисията при координирането на прилагането от държавите членки на техните национални ИТ системи.
With regards to the national components, we only examined the Commission's supervisory role in coordinating the Member States' implementation in their national IT systems.

бяха предназначени да потвърдят надзорната роля на Конгреса.
were meant to reassert Congress's oversight role.

Изпълнението на плана за действие, приет през февруари 2008 г., допълнително укрепва надзорната роля на Комисията.
Implementing the Action Plan adopted in February 2008 is further strengthening the Commission's supervisory role.

петата директива относно борбата с изпирането на пари и засили надзорната роля на Европейския банков орган.
the fifth Anti-Money laundering directives and reinforced the supervisory role of the European Banking Authority.

управление на бизнеса за успешни надзорни роли в международен хотел
business management skills for successful supervisory roles within an international hotel

необходими за успешни надзорни роли в оперативните области на международна хотелска
competencies required for successful supervisory roles within operational areas of an international hotel

необходими за успешни надзорни роли в оперативните области на международна хотелска
competencies required for successful supervisory roles within the operational areas of an international hotel

Опростяването на процедурите, мониторинга на реализацията на политиката за добросъседство и надзорната роля на Европейския парламент са въпроси, с които се борим от 2005 г. като изглежда,
The simplification of procedures, the monitoring of how the neighbourhood policy is implemented and the supervisory role of the European Parliament are issues with which we have been grappling since 2005,

Оценка на надзорната роля на Комисията 28 57 В съобщението на Комисията34 кумулативната информация по държави членки(в абсолютно
Assessment of the Commission's supervisory role 28 57 In the Commission's communication35 the cumulative information by Member State(in absolute

Оценка на надзорната роля на Комисията 33 70 В годишните си доклади за дейността за 2012
Assessment of the Commission's supervisory role 33 70 In its 2012

Оценка на надзорната роля на Комисията 34 Надзорът от страна на Комисията на разходите в областта на 75 За разлика от земеделието,
Assessment of the Commission's supervisory role 34 The Commission's supervision of cohesion spending 75 In contrast to agriculture,

Оценка на надзорната роля на Комисията 37 Обобщение на установените основни рискове
Assessment of the Commission's supervisory role 37 Summary of key risks

Оценка на надзорната роля на Комисията 38 При рисковете в сферата на сближаването все още преобладават слабости при възлагането на обществени поръчки 93 Политиката на сближаване на ЕС се изпълнява чрез средства по линия на ЕФРР, КФ и ЕСФ.
Assessment of the Commission's supervisory role 38 Risks in cohesion are still dominated by weaknesses in procurement 93 The cohesion policy of the EU is implemented through the funds of ERDF, CF and ESF.

Подчертава, че надзорната роля на ЕЦБ и нейната функцията във връзка с паричната политика трябва ясно да се разграничават
Stresses that the ECB's supervisory role and its monetary policy function must be clearly distinguished,

Надзорната роля на Комисията се упражнява посредством различни инструменти, включително преглед на бележките на одиторите,
The Commission exercises its supervisory role by means of reviews of the auditors' remarks, bi-yearly

счетоводна отчетност за традиционните собствени ресурси, както и оценка на надзорната роля на ККСР(5).
of the national accounting systems for traditional own resources as well as an evaluation of the supervisory role of the ACOR(5).