НАДЗОРНА - превод на Английски

• supervisory
• oversight
• supervision
• surveillance

Примери за използване на Надзорна на Български и техните преводи на Английски

Националната надзорна комисия съобщи в кратко комюнике,
In a brief statement, China's National Supervision Commission said that with Bulgaria's help,

включваща предпазна и надзорна зона около фермата
including a protection zone and surveillance zone, around the farm

НРП иска премахване на данък общ доход върху минималната заплата и създаване на надзорна комисия за подобряване на финансовата дисциплина.
The CHP wants the removal of income tax on minimum wages as well as the creation of an oversight commission to improve fiscal discipline.

Надзорна зона с радиус най-малко 10 km около огнището на болестта,
A surveillance zone with a radius of at least 10 kilometres around the holding,

Както казах, този текст се вгражда изцяло в новата европейска надзорна рамка, засилвайки ролята, която ще играе ЕОЦКП за регулирането на дейността на лицата, управляващи фондове за алтернативни инвестиции.
As I said, this text is fully integrated into the new European supervision framework, strengthening the role that ESMA will play in regulating alternative fund managers.

тези органи могат ефикасно да изпълняват своята решаваща надзорна функция над финансовите пазари на ЕС.
ensure that these authorities can effectively carry out their crucial oversight role over EU financial markets.

Надзорна зона с радиус най-малко 10 km около огнището на болестта,
(b) a surveillance zone with a radius of at least 10 kilometres,

както от общината, така и от лицензирана консултантска(надзорна) фирма.
as well as a licensed consultancy(supervision) company.

Ричард Нийл обясни в писмото, че искането му е част от неговата надзорна роля.
Neal explained in the letter the request is part of his oversight role.

включително защитна и надзорна зона около стопанството
including a protection zone and surveillance zone, around the farm

Това е една от препоръките формулирана в тайния доклад на“Надзорна инспекция” на БНБ за ПИБ през 2012 г.
This is one of the recommendations in the classified report on First Investment Bank(FIB) of“Supervision Inspection” of BNB in 2012.

Все пак той призова NIH да включи специалисти по етика в своята надзорна комисия по финансирането.
Still, he urged the NIH to include ethicists on its funding oversight committee.

по-тясното ангажиране на националните парламенти са необходими предпоставки за функционирането на една надеждна и прозрачна надзорна рамка.
a stronger involvement of national parliaments are necessary preconditions of a credible and transparent surveillance framework.

Сегашната архитектура трябва да се развие колкото се може по-скоро в посока единна европейска банкова надзорна система".
There also now seems to be acceptance that the banks have to evolve as soon as possible towards a single European banking supervision system.

подразделение"Нощният страж" пряко подчинена на Сенатската надзорна комисия за Вавилон 5.
the Nightwatch Division… under the direct authority of the Babylon 5 Senate Oversight Committee.

карантина и Китайска надзорна комисия за безопасност.
China Safety Supervision Commission.

включително предпазна и надзорна зона, около стопанството
including a protection zone and surveillance zone, around the farm

на Европейската прокуратура и да предложи на OLAF стратегическа и надзорна роля в действията на ЕС за борба с измамите.
the Council measures to give OLAF a strategic and oversight role in EU anti-fraud action.

Сегашната архитектура трябва да се развие колкото се може по-скоро в посока единна европейска банкова надзорна система".
The current architecture should evolve as soon as possible towards a single European banking supervision system with a European and a national level.

Първият годишен преглед показва ангажираността ни да създадем солидна схема за сертифициране с динамична надзорна дейност.“.
This first annual review demonstrates our commitment to create a strong certification scheme with dynamic oversight work.”.