НАДЛЕЖЕН - превод на Английски

• due
• proper
• appropriate
• orderly
• duly

Примери за използване на Надлежен на Български и техните преводи на Английски

които са сключили надлежен договор с нас.
which have signed an appropriate contract with us.

коректен, надлежен и ефективни пазари,
maintain fair, orderly and efficient markets,

свобода или имущество без надлежен съдебен процес.".
or property without due process of law.”.

За всяко унищожаване се издава нарочна заповед на Управителя на Интер Експо Център ЕООД и се съставя надлежен протокол за унищожаване.
For each destruction a special order is issued to the Manager of Inter Expo Center Ltd. and a proper protocol for destruction is drawn up.

не предоставяте повече лични данни от необходимите, за да можем да Ви предоставим надлежен отговор на Вашите запитвания или коментари.
to provide no more personal data relating to you than is necessary in order for us to provide an appropriate response to your inquiries or comments.

И британският парламент ще трябва да вземе решение за внасянето на промени в това право след подробен преглед и надлежен парламентарен дебат.
And it will be for the British Parliament to decide on any changes to that law after full scrutiny and proper parliamentary debate.'.

коректен, надлежен и ефективни пазари,
maintain fair, orderly, and efficient markets,

но липсата на надлежен процес.
but the lack of due process.

Когато личните данни, които събираме, вече не са необходими за упоменатите цели, ние ги заличаваме или ги унищожаваме по друг надлежен начин.
When the personal data that we collect are no longer required for the specified purposes we delete them or destroy them in another appropriate manner.

ги унищожаваме по друг надлежен начин.
we destroy them in other proper manners.

свобода или имущество без надлежен съдебен процес.".
or property without due process of law.”.

коректен, надлежен и ефективни пазари,
maintain fair, orderly, and efficient markets

ги унищожаваме по друг надлежен начин.
anonymize it or destroy it in another appropriate manner.

следва да бъдат предоставени подходящи гаранции и да бъде упражняван надлежен контрол върху издаването на такива документи.
appropriate assurances should be given and proper control over the issue of such documents should be exerted.

коректен, надлежен и ефективни пазари,
maintain fair, orderly, and efficient markets,

трябва да забележите определена промяна в начина, че косата ви изглежда в надлежен срок.
you should notice a definite change in the way that your hair looks in due time.

заболяване на лице, чието участие е наложително- след удостоверяване с надлежен медицински документ;
illness of a person which participation shall be imperative- after certification by an appropriate medical document;

Документите се връчват с цел да се гарантира надлежен съдебен процес
Documents are served in the interest of ensuring due legal process

основано на информация предоставена на този сайт, без да е потърсило надлежен съвет.
refrain to act based on the information provided in this site without seeking proper advice.

коректен, надлежен и ефективни пазари,
maintain fair, orderly, and efficient markets,