НАЕМНИК - превод на Английски

• mercenary
• assassin
• hireling
• hit man
• contractor
• hired gun
• hired servant
• gunfighter
• hired man
• merc
• sellsword
• hitter

Примери за използване на Наемник на Български и техните преводи на Английски

Наемник номер едно!
Hired gun number one!

Наемник в града.
Gunfighter in town.

Безмилостен наемник.
Merciless assassin.

Наркоман наемник.
A junkie hit man.

Аз съм наемник.
I'm a mercenary.

Бях наемник в Афганистан.
I was a contractor in Afghanistan.

Сега съм готов за вашия наемник, направо го изпратете при мен.
I'm ready for your gunfighter now, so you just send him after me.

Преселник и наемник не бива да яде от нея.
A sojourner and a hired servant shall not eat it.

Колко струва наемник без честната му дума?
What's a hired man without his word?

Не, имах предвид професионален наемник.
No, I mean like a hired gun professional.

Мислиш ли, че мога да убедя чешкият наемник да смени мишената?
Do you think I could convince your czech assassin to switch targets?

Исак не е просто някакъв наемник.
Isaak isn't just some hit man.

Той е наемник.
He's a mercenary.

Като наемник?
As a contractor?

Бил е наемник в продължение на години.
Nealon's been a merc for years.

Наемник без револвер.
A gunfighter without a gun.

Какво е наемник, който не си държи на думата?
what's a hired man who doesn't stick to his word?

Като годишен наемник да бъде при него;
And as a yearly hired servant shall he be with him;

Би могъл да е всякакъв. Убиец, наемник.
He could be anyone, a murderer, an assassin.

Излиза, че тя е само наемник.
Turns out, she's just a hired gun.