НАЕМОДАТЕЛЯТ - превод на Английски

• landlord
• lessor
• owner
• renter

Примери за използване на Наемодателят на Български и техните преводи на Английски

Наемодателят му.
His landlord.

Наемодателят ще се наказва с глоба голям.
Landlord will be fined large.

Наемодателят плаща.
Landlord pays.

Вашият наемодателят може да направи удръжки от депозита, ако.
Your landlord can make responsible deductions from the deposit if.

А ако сте наемател, наемодателят позволява ли кучета?
If you rent, does the landlord allow dogs?

Обзалагам се, че наемодателят знае.
I'm betting the landlord does.

Спокойно, не ме праща наемодателят.
Relax, the landlord didn't send me.

Наемодателят ни беше на почивка в Калабрия.
Our landlords are on vacation in Calabria.

Така, наемодателят не се шегуваше като каза, че мястото е опожарено.
So, super wasn't kidding when he said the place was gutted.

Ако наемодателят трябва да зарежда
If the landlord has to refuel

Последните търсят сигурността, че наемодателят не търси пространството за една нощ.
The latter are looking for the certainty that the landlord is not looking for the space overnight.

Без тези документи наемодателят няма да може да формализира собствеността върху къщата.
Without these documents, the landlord will not be able to formalize the ownership of the house.

Какво Ви каза наемодателят?
What has the seller told you?

особено ако наемодателят- семейството хляба.
especially if the landlord- the family breadwinner.

има закон, че наемодателят не може да дискриминира.
there is a law that a landlord cannot discriminate against you.

А ако сте наемател, наемодателят позволява ли кучета?
If rented, do you have the landlord's permission to keep dogs?

Въпреки ограниченото пространство, наемодателят реши да инсталира допълнително място за съхранение на съдовете.
However, despite the limited space, the landlord decided to install an additional storage space for the utensils.

Наемодателят в този случай не носи отговорност за избора на предмета на лизинга и продавача.
The lessor in this case shall not bear responsibility for the choice of the leased object and the seller.

Наемодателят е доставчик на услугата„Зелено колело“,
The lessor is the provider of the‘Green bike' service,

Наемателят и наемодателят правят оглед на автомобила
The renter and the owner are doing a survey of the car