НАЖЕЖЕНА - превод на Английски

• incandescent
• hot
• glowing
• heated
• burned

Примери за използване на Нажежена на Български и техните преводи на Английски

металната плоча се превръщаше в ковчег на крематориум, нажежена до бяло, докато всички трупове биваха изгорени.
the metal plate became a crematory oven, white hot, until all the bodies were burnt to ashes….

И така, тук ние прелитаме през един ден в нашия дом, и преминаваме от слънчева сутрин през нажежена вечер и накрая на деня лампите загасват.
So here we are flying through a day in our home as we move from sunlit morning through incandescent evening and, finally, lights out for the day.

особено по време на нажежена ситуация е важно да сме запознати със специфичните реакции спрямо стреса.
reducing stress quickly in the middle of a heated situation, it's important to be familiar with your specific stress response.

трябва да я държиш нажежена.
you got to keep her hot.

флуоресцентна светлина до лилаво при нажежена светлина.
fluorescent lighting to purple under incandescent light.

Алозавърът е убит точно секунди преди да затъне в блатото 5 минути преди да го изпепели нажежена лава от изригнал вулкан.
That allosaurus is shot cleanly, seconds before he gets bogged down in a swamp 5 minutes before a volcano erupts and fries him in hot lava.

Но на пет километра под повърхността, където скалата е толкова нажежена, че изгаря незащитената кожа,
But at three miles below the surface, where the rocks are so hot they burn bare skin,

затова Навуходоносор наредил да ги хвърлят в една пещ, толкоз„премного нажежена", че пламъците й дори опърлили хората, които ги хвърляли в нея.
so Nebuchadnezzar ordered them thrown into a furnace so“exceeding hot” that the flames even burned up the men who threw them in.

която беше получил от Моарейн, му се стори нажежена като въглен.
the coin Moiraine had given him, seemed like a burning coal.

които улавят нажежена буца въглища.
fingers grasping a burning lump of coal.

Атмосферата е нажежена, както стана ясно от липсата на изявления след срещата между премиера Андонис Самарас
The atmosphere is incandescent, and this became evident from the lack of statements after the meeting between Prime Minister Antonis Samaras

бавно въртящи се облак от газ нажежена.
slowly rotating cloud of incandescent gas.

на главата му била поставена нажежена желязна корона.
they placed on his head a hot iron crown.

Снимки на Агунг през нощта показват колона от пепел и нажежена лава в кратера на вулкана,
Photographs of Agung overnight showed an ash column and glowing lava in the crater of the volcano,

бавно въртящи се облак от газ нажежена.
slowly rotating cloud of incandescent gas.

Предложението се очакваше в силно нажежена обстановка, в която из целия ЕС се изпитва недоверие към правилността на сделката,
The proposal was awaited in an extremely heated atmosphere, in which there is pronounced suspiciousness throughout the EU towards the correctness of the deal,

според което ранната Вселена трябва да е била много гореща и плътна, нажежена до бяло.
that the early universe should have been very hot and dense, glowing white hot.

В дългосрочен- е лоша, тъй като е ясно, че обещаваните реформи едва ли ще се осъществят в толкова нажежена атмосфера на идеологическо
In the long term, it is a bad one, for it is clear that the promised reforms are unlikely to be implemented in such heated atmosphere of ideological

половина процес в нажежена медийна среда,
a half of a trial in boiling media environment,

В същото време има индустрията експерти очакват с ускорени темпове на нажежена елиминиране, глобалната LED осветление инвестиционен пазар ще вратар в положителен,
At the same time there are industry experts expect, with the accelerated pace of incandescent elimination, the global LED lighting investment market will usher in a positive,