НАЗЕМНАТА - превод на Английски

• ground
• terrestrial
• land
• onshore

Примери за използване на Наземната на Български и техните преводи на Английски

Мога да пренасоча енергия от наземната защита към преградите.
I will feed power from the ground defences to the bulkheads.

Двамата с Том я срещнахме по време на наземната ни мисия.
Tom and I met her during our away mission.

Обявяването на първоначалните услуги означава, че спътниците и наземната инфраструктура на„Галилео“ вече са в оперативна готовност.
The Declaration of Initial Services means that the Galileo satellites and ground infrastructure are now operationally ready.

Всяка цел, застрашаваща руската групировка или наземната ни инфраструктура, подлежи на незабавно унищожение.
Any targets that threaten Russia's group or our terrestrial infrastructure are to be immediately destroyed.

Наземната част на хряна може да се използва като заместител на известната японска подправка уасаби.
Ground part of horseradish can be used as a substitute for the famous Japanese condiment wasabi.

Намерихме следи от сместа по компонент от наземната мина, която е убила Арио Пастано.
We found some of your special mixture on a component of the land mine that killed Ario Pastano.

На 9 октомври Анкара обяви началото на наземната част от военната операция«Източник на мир» в североизточна Сирия.
October 9, Ankara announced the start of the ground part of the military operation"Source of Peace" in northeast Syria.

Променете позицията, посоката и ъгъла на наземната ТВ антена,
Change the position, direction and angle of the terrestrial television antenna(aerial)

Венецуелският лидер обяви, че изцяло затваря наземната граница с Бразилия
The President announced that he is completely closing the land border with Brazil

Турция започва изграждането на наземната част на газопровода"Турски поток" на територията на републиката.
Turkey is launching the construction of the onshore part of the Turkish Stream gas pipeline on the territory of the republic.

Всички цели, които заплашват руската група или наземната ни инфраструктура, подлежат на незабавно унищожение“.
Any targets that threaten Russia's group or our terrestrial infrastructure to be destroyed immediately.**.

Защитата на наземната и космическата инфраструктура и на предоставянето на услуги,
(a)the protection of infrastructure, both ground and space, and of the provision of services,

Наземната вятърна енергия вече се счита за един от най-икономичните методи за генериране на електрическа енергия в сектора на възобновяемите енергийни източници.
Onshore wind power already counts among the most economical methods of generating electricity within the renewable energy sector.

бомбардират града с полева артилерия от наземната страна, последвано от почти всекидневни пехотни атаки.
bombarded the town with field artillery from the land side, followed by almost daily infantry attacks.

свързвайки я с наземната територия и цялостното развитие на страната.
linking it to the terrestrial territory and the overall development of the country.

Полагане се извършва със спад на върха(в наземната част от него е най-широкият).
Laying is done with a decrease to the top(in the ground part of it is the widest).

Подписаният протокол между турското правителство и„Газпром“ за наземната част от Турския поток съвпадна като дата с деня на новините от Азербайджан.
The timing of the agreement between the Turkish government and Gazprom on the onshore segment of Turkish Stream matched to the day the news from Azerbaijan.

Главната цел на тези въздушни удари е да се подкрепи наземната офанзива на сирийската армия", каза Голц.
The main goal of these air strikes is supporting ground offensives by the Syrian army," Golts said.

значително подобрява морската и наземната навигация.
greatly improves marine and land navigation.

често е по-скъпа от наземната Интернет доставчици.
is often more expensive than terrestrial ISPs.".