НАЗЕМНАТА - превод на Румънски

• terestră
• de la sol
• terestre
• terestru

Примери за използване на Наземната на Български и техните преводи на Румънски

геолозите не вярват метеоритите да са играли някаква роля в наземната геология.
meteoriții pot juca un oarecare rol în geologia Pământului.

Com и трябва да бъдат получени до 30 дни от приключване на ползването на транспортната услуга(дата на оставяне на нает автомобил или дата, когато наземната транспортна услуга е била планирана да приключи).
Com și trebuie să fie primite în termen de 30 de zile de la încheierea utilizării Transportului(data predării mașinii închiriate sau data când a fost programat să se încheie serviciul de transport terestru).

При завършване на наземната инспекция командирът на въздухоплавателното средство или представител на оператора на въздухоплавателното средство се информира за констатациите от наземната инспекция и, ако са установени значителни дефекти,
La terminarea inspecţiei la sol, comandantul aeronavei sau un reprezentant al utilizatorului aeronavei este informat cu privire la concluziile inspecţiei la sol şi, în cazul în care se constată defecţiuni importante,

за две десетилетия компанията постигна стабилен растеж, създавайки разнообразно продуктово портфолио, което обхваща не само наземната, но и онлайн индустрията.
decenii de creștere constantă, creând un portofoliu divers de produse care acoperă nu numai industria jocurilor land-based, ci și industria de jocuri online.

в основата и на наземната част.
fundația și partea la sol.

информиране за метеорологични явления в космическото пространство, предоставяни чрез наземната инфраструктура на„Галилео“, предназначени основно за намаляване на евентуалните рискове за ползвателите на услугите,
serviciile de avertizare timpurie furnizate prin infrastructura terestră a Galileo, destinate în principal să reducă riscurile potențiale pentru utilizatorii serviciilor furnizate de Galileo

Сателитната наземната станция в Friesland Burum,
Stația de la sol prin satelit în Friesland Burum,

Ако компетентният орган, който извършва наземната инспекция, не е удовлетворен,
În cazul în care autoritatea competentă care efectuează inspecţia la sol nu are asigurarea

Компетентният орган в държавата-членка, който извършва наземната инспекция, може,
Autoritatea competentă care efectuează inspecţia la sol poate stabili,

Новите ти зъби имат ли сателитно радио или просто наземно?
Nu noi dintii au de radio prin satelit sau pur și simplu terestre?

Тук е наземен контрол. Да, познах по прическата.
Acest lucru este control de la sol."~ Da, îmi dau seama de tunsoarea ta.

Наземния екип на позиция ли е?
Echipa de la sol este in pozitie?

Появата на наземно излъчване мрежа отваря много перспективи за сходни приложения.
Aspectul de o reţea de difuzare terestră se deschide multe perspective pentru aplicaţii convergente.

Бакара е често играна игра, намираща се в повечето онлайн и наземни казина.
Baccarat este un joc frecvent jucat, găsit în majoritatea cazinourilor online și terestre.

Наземен екип, докладвайте.
Echipa de la sol, raportează.

Наземно съхранение(съхранение на зеленчуци).
Depozitare terestră(depozitare de legume).

Зрителите са поканени за достъп до всички безплатни наземно излъчване програми.
Telespectatorii sunt invitati sa acceseze toate gratuit terestre difuzare programe.

Говори наземен екип.
Aici echipa de la sol.

Цифрова наземна телевизия.
Televiziunea digitală terestră.

на ранния наземен живот.
erei vieţii terestre primitive.