НАЙ-БЕДНАТА - превод на Английски

• poorest
• poor
• poorer

Примери за използване на Най-бедната на Български и техните преводи на Английски

През 1988 г. The Economist нарича Ирландия най-бедната сред най-богатите.
In 1988, the Economist described Ireland as“the poorest of the rich.”.

През 1951 г. Либия е била най-бедната страна в света.
In 1951 Libya was the poorest country on the planet.

През 2008 г. България остана най-бедната членка на ЕС.
In 2008, Bulgaria remained the EU's poorest member.

Но защо продължаваме да сме най-бедната държава в ЕС?
But why do we continue to be the poorest country in the EU?

Нека припомним, че Таджикистан е най-бедната от бившите съветски републики.
Let us remember that Tajikistan is the poorest of the former Soviet republics.

Едновременно с това сме най-корумпираната и най-бедната държава.
We are simultaneously the richest and the poorest state.

Една църква може да е най-бедната в страната.
A congregation may be the poorest in the land.

През 1951 г. Либия е била най-бедната страна в света.
In 1951 Libya was officially the poorest country in the world.

в момента е най-бедната в Сърбия.
is currently the poorest in Serbia.

България е най-бедната членка на Европейския съюз днес.
Currently Bulgaria is the poorest European Union Member.

Индианците са сред най-бедната част от американското общество.
American Indian communities are among the poorest in the United States.

Най-бедната една пета получава само 7%.
The poorest fifth get only 7%.

Най-бедната част от населението, най-уязвимите и маргинализираните, страдат най-много от този факт.
Of these people, the poorest and most marginalised suffer most.

Само в най-бедната страна….
In the poorest rural….

Това е най-бедната и неразвита държава в западното полукълбо.
Haiti is the poorest, least-developed country in the western hemisphere.

Не могат да сдържат радостта си, че най-русолюбската страна е и най-бедната.
They find it intolerable that the richest country is also the poorest.

И сега някои се чудят защо още сме най-бедната страна в ЕС.
Then ask why those countries are still the poorest in the world.

Това е най-бедната класа.
It is the worst class.

Това е 65 пъти повече от тоталното богатство на най-бедната половина на човечеството.
That's about 65 times the total wealth of the bottom half of the population.

Това бе най-бедната и занемарена част от града преди десетилетия.
It was the poorest and stinkiest part of the town for many years.