Примери за използване на Най-благоприятната на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Британският журналист Пол Мейсън коментира, че ЕС"създава най-благоприятната екосистема в развития свят за рентиерските монополни корпорации,
British journalist Paul Mason wrote that the EU“provides the most hospitable ecosystem in the developed world for rentier monopoly corporations,влажно- това е най-благоприятната среда за възпроизводство на гъбички.
което означава, че рибата ще се появи в най-благоприятната светлина.
Британският журналист Пол Мейсън коментира, че ЕС"създава най-благоприятната екосистема в развития свят за рентиерските монополни корпорации, укриващите данъци елити
British journalist Paul Mason bluntly accused the EU of providing“the most hospitable ecosystem in the developed world for rentier monopoly corporations,както и се опитваме да поддържаме най-благоприятната среда за тяхното изпълнение.
да си представите, че не сте в най-благоприятната светлина.
imagine you are not in the most favorable light.което означава, че рибата ще се появи в най-благоприятната светлина.
which means the fish will appear in the most advantageous light.хармонията на живота в най-благоприятната за притежателя си посока.
harmony of life in the direction most favourable for its bearer.Така рискувате да бъдете ударени от превозни средства и да се отровите поради не най-благоприятната среда;
So you risk being hit by vehicles, and getting poisoned due to not the most favorable environment;Този извод не се поставя под съмнение от позоваването на принципа на най-благоприятната разпоредба.
Nor can that conclusion be called in question by reliance on the‘most favourable provision' principle.Трапезна вода- най-благоприятната за ежедневна употреба,
Table water- the most favorable for daily use,Някои наблюдатели подозират, че Абе разгръща червения килим, за да представи Япония като най-благоприятната от страните, които понастоящем участват в търговски спорове с Вашингтон.
Some observers suspect Abe is rolling out the red carpet to present Japan as the most favourable of the countries currently engaged in trade disputes with Washington.Това жертвено животно… се роди, когато Луната беше в най-благоприятната от 16-те зони, на които етруските ни бащи са разделили небето.
This animal offered for sacrifice was born when the moon was in the most favorable of the sixteen zones into which the etruscan fathers divided the sky.При тази ситуация най-благоприятната позиция, осигуряваща максимална подвижност във формата на фуния, е позицията с главата надолу.
In this situation, the most favorable position providing maximum mobility in the funnel-shaped uterus is the position upside down.са необходими преди всичко да създадат най-благоприятната среда за това.
first of all, to create the most favorable environment for this.Леглото трябва да е разположено така, че частта, на която е възглавницата, да е обърната в най-благоприятната за вас посока.
The bed must be placed in such a way that the end with the pillow faces the most favorable direction for you.на която е възглавницата, да е обърната в най-благоприятната за вас посока.
the part on which the pillows fall faces the most favorable direction for you.Правилно осветление Компетентното изкуствено осветление на стаята на две нива ще разкрие дизайна на помещението в най-благоприятната светлина.
The competent artificial lighting of the two-level room will reveal the design of the room in the most favorable light.И докато това не е най-благоприятната за бюджета страна в света,
And, while it's not the most budget-friendly country in the world,Все още далеч зад Сингапур- най-благоприятната за бизнес страна в света- Хърватия сега заема 97-о място в света, подобрение в сравнение със 124-ото й място през миналата година.
Still well behind Singapore-- the most business friendly country in the world-- Croatia now ranks 97th in the world, up from 124th last year.
