НАЙ-БЛИЗКИТЕ ВИ - превод на Английски

• your closest
• your immediate

Примери за използване на Най-близките ви на Български и техните преводи на Английски

Хороскопът на Везни за 2020 г. прогнозира, че предстоят много пътувания на къси разстояния и много взаимодействие както с най-близките ви приятели, така и с важни
There is a lot of short distance travel incoming and a lot of interaction with both your closest friends and important

Нормално е социалното Ви положение да е в същия обхват като този на най-близките ви приятели.
It is likely that your income level is in the same range as that of your closest friends.

за споделяне на най-съкровените желания с най-близките Ви хора или просто място за почивка,
for sharing your innermost desires with your closest people or just a place to rest,

Ако искате да организирате парти, този апартамент може да побере до 300 от най-близките ви приятели.
If you're looking to host a party, this suite is capable of holding up to 300 of your closest friends.

това може да повлияе на някои от най-близките ви приятелства.
this can affect some of your closest friendships.

Разбирам, че в онзи сейф има нещо, за което не искате да научат най-близките ви довереници.
I know that there's something in that box that you don't even want your closest aides to know about.

За щастие, можете да разчитате на подкрепата на семейството ви, половинката ви или най-близките ви приятели.
Fortunately, you can rely on the support of your family and partner or your closest friends.

Този сайт е предназначен за всички вас, които наистина държите на взаимоотношенията си с най-близките ви хора, но на първо място цените себе си.
This site is designed for all of you who really care about your relationship with your closest people, but first of all you value yourself.

Това може да обърка най-близките ви хора, защото те могат да мислят за теб като непредвидим индивид,
This may confuse your closest ones because they may think of you as an unpredictable individual,

Това може да обърка най-близките ви хора, защото те могат да ви помислят за непредвидима личност,
This may confuse your closest ones because they may think of you as an unpredictable individual,

Можете да направите изключение за контакти, на които сте задали връзка"Работна група"(обикновено най-близките ви колеги).
You can make exceptions for contacts to whom you have assigned the Workgroup relationship(typically your closest co-workers).

Такова интимно познание за вас вероятно надхвърля това, което най-близките ви приятели, семейство
Such an intimate knowledge of you likely goes beyond what your closest friends, family,

Може би в много малките ви години често ви се е налагало да се притеснявате за това как най-близките ви приятели или дори непознати хора ви възприемат.
Perhaps, in your very young years, you often had to worry about how your closest friends or even unfamiliar people perceive you.

Вие може да сте толкова потайни, че дори в онези моменти, когато откривате душата си, и най-близките ви приятели не винаги могат да ви разберат изцяло.
You can be secretive, so that even when you seem to confide freely, your closest friends never completely understand you.

Запознати ли са най-близките ви приятели и семейството ви с хулиганската страна на вашата същност?
Do your close friends and family know about this side of you as a dungeon delver?

Уведомете най-близките ви какво искате или поне им кажете къде е написано.
Let those closest to you know what you want- or at least tell them where it's written down.

Означава, че ще си развалите отношенията с някой от най-близките ви хора.
It means that you're going to ruin your relations with one of those closest to you.

Бъдете внимателни единствено с финансите, тъй като излишните разходи ще доведат до дразги с най-близките ви хора.
Just be careful with your finances as excess spending will lead to squabbles with those closest to you.

През следващите месеци ще се налага да балансирате между своите желания и тези на най-близките ви хора.
In the coming months you're going to have to balance between your wishes and those of the people closest to you.

През следващите седем дни ще се наложи да търсите баланса между своите желания и тези на най-близките ви хора.
In the coming months you're going to have to balance between your wishes and those of the people closest to you.