НАЙ-ВАЖНАТА МУ - превод на Английски

• its most important
• his most
• his foremost
• its key

Примери за използване на Най-важната му на Български и техните преводи на Английски

Най-важната му отговорност беше да изготви 15-та поправка, която да гарантира на афро-американските мъже правото да гласуват.
His most important responsibility was to draft the 15th amendment which ensured African American men had the right to vote.

Най-важната му съставка е берберинът,
Its most potent agent is berberine,

Най-важната му роля е в производството на норепинефрин- хормон, който оказва положително влияние върху настроението.
His most important role is in the production of norepinephrine- a hormone that positively influences mood.

която президентът твърдеше до последно, че е била най-важната му тема.
for which the president claimed to the very last moment it was his most important issue.

Може би най-важната му принос е в неговите усилия да създаде Кралската обсерватория в Гринуич
Perhaps his most important contribution was in his efforts to set up the Royal Observatory at Greenwich

Той видял най-важната му функция да посредничи между свободата
He saw its most important function, however,

Най-важната му задача обаче е да участва в развитието на сърдечния мускул(миокарда),
However, its most important task is to participate in the development of the heart muscle(myocardium),

Онзи, който се предполага, че е воин, най-важната му грижа е да мисли за смъртта по всяко време,
One who is to be a warrior considers it his foremost concern to keep death in mind at all times,

Най-важната му роля е първата линия на защита между нашите тела
Its most important role is being the first line of defense between our bodies

Всеки, който е избягал, знае, че най-важната му ценност е премахването на напрежението
Everyone who has run knows that its most important value is in removing tension

Led осветлението е светлинно насочено осветително тяло, вградено в тавана, най-важната му черта е да поддържа цялостното единство
Led downlight is a light-directed led lighting fixture embedded in the ceiling, its most important feature is to maintain the overall unity

нивата на витамин D са свързани с успеха на IVF, както и че най-важната му роля в репродукцията, вероятно е свързана с лигавицата на матката.
it appears that vitamin D levels are associated with IVF success, and that its most important role in reproduction may be at the uterine lining.”.

Въпросът е дали тази структура ще успее да предотврати дискредитирането на този ключов орган в ЕС при изпълнението на най-важната му функция- спазването на законодателството
The question is whether this structure will manage to prevent the discrediting of this key EU body in the execution of its most important function- abiding by the law

Най-важната му характеристика е способността му да мобилизира мастните киселини в натрупаните запаси,
Its most important characteristic is its ability to mobilise fatty acids from accumulated stocks,

Най-важната му двустранна среща по време на посещението е с руския му колега Сергей Лавров,
His most important bilateral meeting was with his Russian counterpart Sergey Lavrov, given the fluctuating relations between Ankara

Най-важните му приноси в областта са във връзка с интерпретацията,
His most important contributions to the field bear on interpretation,

Най-важното му хоби е да превърне романите.
His most important hobby is to turn novels.

Антъни най-напред оценява всеки имот и установява най-важните му проблеми.
Melchiorri first evaluates each property and identifies its most significant problems.

Най-важните му работи са в областта на поетиката
His most important work is on poetics

Нефтът и природният газ са най-важните му ресурси.
Petroleum and natural gas were its most valuable resources.