НАЙ-ВАЖНИТЕ ПРОЕКТИ - превод на Английски

• most important projects
• essential projects

Примери за използване на Най-важните проекти на Български и техните преводи на Английски

за това предлагам да се създаде механизъм за съпровождение на значимите и най-важни проекти.
so I propose putting in place a mechanism to support the most important projects.

И когато ми го възложиха, спасяването от събаряне на първите два участъка на парка стана мой първи приоритет и най-важен проект.
And when I was appointed, saving the first two sections of the High Line from demolition became my first priority and my most important project.

заяви, че отварянето на косовската митница там е вторият най-важен проект след построяването на магистралата, свързваща двете страни.
said opening of Kosovo Customs office is the second most important project after construction of the highway linking the two countries.

Това е един от най-важните проекти в живота ми.
It's one of the biggest projects of my life.

Един от най-важните проекти в….
One of the biggest projects at the….

Че това е един от най-важните проекти, които съм водил.
This is one of the most powerful projects I have led, I think.

Кои са някои от най-важните проекти, по които сте работили?
What are some of the most significant projects you have worked on?

Можете ли да ни посочите някои от най-важните проекти в Югоизточна Европа?
Could you highlight some of the most important green roof projects in Europe?

Въпреки това най-важните проекти оставете за друга дата.
Leave the important details for another date in the future.

Според данните това е един от най-важните проекти, над който работи Lab126 хардуерната дивизия на Amazon.
This is one of the most critical projects that the company's Lab126's hardware division has worked on.

През 2006 г. това беше един от най-важните проекти в рамките на Тематичната мрежа(ТМ).
It was one of the most important Thematic Network projects(TN) in 2006.

инициира и популяризира най-важните проекти за Отговорна игра в Румъния.
study of problem gambling, initiating and promoting the most important Responsible Gambling projects in Romania.

Изложбата"От Земята към Вселената" е един от най-важните проекти по случай Световната година на астрономията 2009.
The exhibition“From the Earth to the Universe” is one of the most outstanding global projects in this International Year of Astronomy.

Ето защо трябва да притежавате умения за приоритизиране на най-важните проекти и задачи, но не за сметка на едната или другата страна.
Therefore, you will need to have the skills to be able to prioritize the most important projects and tasks, but still keep all parties happy.

Най-важните проекти по протежение на този коридор са постоянната връзка при Фемарнбелт
The most significant projects on the corridor are the Fehmarnbelt Fixed Link

Един от най-важните проекти, обсъдени от Настасе и Рачан, беше петролопровода Констанца-Омишал,
One of the priority projects Nastase and Racan discussed was the Constanta-Omisalj Pipeline,

TANAP е един от най-важните проекти, реализирани с цел осигуряване на енергийната сигурност на Турция от гледна точка на способността й за удовлетворяване на постоянно растящото търсене на енергия в бъдеще.
Tanab is one of the most tangible projects to be achieved in order to ensure the security of energy supplies in Turkey and its ability to meet the growing demand for energy continuously in the future.

може би един от най-важните проекти, които реализирахме, е за ремонт на професионалната гимназия в Исперих.
to the European standard, maybe one of the most valuable projects is to repair schools.

Президентът на Международния олимпийски комитет Жак Рож призова организаторите на Олимпиадата в Атина да се концентрират върху приключването на най-важните проекти, изразявайки увереност в успеха на Игрите, ако гърците работят на много висока скорост.
International Olympic Committee President Jacques Rogge has urged the organisers of the Athens Olympics to focus on completing essential projects, saying he is confident in the success of the games if the Greeks work at a very fast pace.

г-н член на Комисията, и аз, и много от колегите от моята група винаги сме гледали на разширяването като на един от най-важните проекти на ЕС и винаги сме го подкрепяли.
many of my colleagues in my group have always seen enlargement as one of the EU's most important projects and have always supported it.