НАЙ-ВИСОКОТО ОТЛИЧИЕ - превод на Английски

• highest distinction
• highest award
• highest honor
• highest recognition
• highest accolade
• highest honour
• top prize
• highest honors
• highest decoration
• highest prize
• top award

Примери за използване на Най-високото отличие на Български и техните преводи на Английски

Ромел също така получава най-високото отличие на Прусия, орден„За заслуги“,
Rommel also received Prussia's highest award, the order of Pour le Mérite,

Това и други негови героични действия му спечелват най-високото отличие, което Америка може да даде на един свой войник- Почетния медал.
This and other heroic acts earned him the highest honor America can bestow on one of her sons- the Congressional Medal of Honor..

DEVIN получи най-високото отличие в категория„Нова услуга“ от тазгодишното издание на конкурса BAAwards, организиран от Българската асоциация на рекламодателите(БАР).
DEVIN received the highest distinction in the New Service category from this year's edition of the BAAwards contest organized by the Bulgarian Association of Advertisers(BAA).

Най-високото отличие нашата работа, така че много хора всяка година се връщат към вашата почивка, прекарани в нашите апартаменти.
Highest recognition our work so many people every year come back to your holiday spent in our apartments.

Медалът Minerva е най-високото отличие на Обществото и се връчва на дизайнер за цялостен принос в областта на дизайна.
The Minerva Medal is the highest accolade the Society can bestow and is awarded to a designer for a lifetime's achievement in design.

Отборен шампион и носител на най-високото отличие на турнира, а именно- купа„Ояма”,
Team champion and winner of the highest award of the tournament, namely- Oyama cup,

Наградата постигането AFI Life е останала най-високото отличие за кариера в киното
The AFI Life Achievement Award has remained the highest honor for a career in film

Ние се стремим да постигнем най-високото отличие в областта на изследванията и стипендия, която доведе до реална промяна на обществата в целия свят.
We seek to achieve the highest distinction in research which makes a real difference to… societies world-wide.

Начало/ Новини/ Апарт хотел Лъки Банско с най-високото отличие на световната туроператорска верига ТУИ.
Home/ News/ Aparthotel Lucky Bansko with the highest recognition from the global tour operator chain TUI.

Ненов с най-високото отличие на университета- златен медал,
DSc Nenov with the highest honour of the Károly Róbert College,

Един от тези трудове е награден с най-високото отличие за наука на БАН на името на акад. Тодор Павлов(1988 г.).
One of these works was awarded with the highest award for science of BAS on behalf of the Academician Todor Pavlov(1988).

Медалът Minerva е най-високото отличие на Обществото и се връчва на дизайнер за цялостен принос в областта на дизайна.
The Minerva medal by the Chartered Society of Designers is the highest accolade the society can bestow to a person with an outstanding contribution in any field of design.

След постигането на най-високото отличие- смърт в битка,
After attaining the highest honor of dying in battle,

Ние търсим най-високото отличие в областта на изследванията
We seek the highest distinction in research and scholarship

Пепе Ромеро получава също и Premio Andalucia de Música- най-високото отличие, давано в Испания за принос в изкуството.
Pepe Romero also received the"Premio Andalucia de Müsica", the highest recognition given by his homeland for his contribution to the arts.

Най-високото отличие беше присъдено на Финландия за уеб-игра, изпълнена с динамика и предназначена да образова
The top prize went to Finland for a dynamic web-game designed to teach young consumers about their rights

Най-високото отличие- статуетката„Йосиф Хербст“, за цялостен принос към българската журналистика получи проф. Кольо Колев.
The highest award- a statuette"Joseph Herbst" for overall contribution to the Bulgarian journalism received professor Kolyo Kolev.

Тя е най-високото отличие в науката и е гаранция, че името на носителя й ще остане в историята.
It has become the highest honour in science, and it ensures that your name will survive in the history books.

той продължава да работи за докторска степен, която му бе връчена през 1902 с най-високото отличие е възможно.
he continued to work for his doctorate which was awarded in 1902 with the highest distinction possible.

През 1938 г. той получил Големия кръст на германския орел, най-високото отличие, което Нацистката партия можела да връчи на чужденец.
In 1938, Ford was awarded the Grand Cross of the German Eagle, the highest honor the Nazi party could bestow upon a foreigner.