НАЙ-ВЪЗВИШЕНОТО - превод на Английски

• highest
• most exalted
• most sublime
• most elevated
• greatest
• loftiest
• most noble

Примери за използване на Най-възвишеното на Български и техните преводи на Английски

тъй като“това е знание за най-възвишеното и удивителното”.
since"it is the knowledge of the most sublime and amazing.".

Имам предвид, че тъй като Той е най-възвишеното от всички същества, Му отдай най-възвишените си
I mean that as He is the greatest of all beings, give to Him your greatest

Танцуването е най-възвишеното, най-вълнуващото от всички изкуства,
For dancing is the loftiest, the most moving,

Как добре го съзнаваше Света Богородица, майката на Исус, най-възвишеното създание, което е съществувало
She, the most exalted of all God's creatures that have existed

тя е най-възвишеното чувство на човек.
It is the most noble feeling known to man.

Танцуването е най-възвишеното, най-вълнуващото от всички изкуства,
Dance is the loftiest, most moving,

В будизма лотосът изобразява най-възвишеното състояние на човека- високо вдигната,
For Buddhists, the lotus symbolizes the most exalted state of man,“his head held high,

В будизма лотосът изобразява най-възвишеното състояние на човека- високо вдигната,
The lotus flower symbolizes the most exalted state of human; head held high,

подробности за който бяха разкрити преди време от Най-възвишеното Ни Перо.
details of which have formerly been revealed from Our Most Exalted Pen.

Но на практика ми се стори съвсем просто да комбинирам най-твърдото рационално схващане за явленията с най-възвишеното и ентусиазирано празнуване на тяхното величие“.
But in practice I found it perfectly simple to combine the most rigidly rational conceptions of phenomena with the most exalted and enthusiastic celebration of their sublimity.”.

подробности за който бяха разкрити преди време от Най-възвишеното Ни Перо.
details of which have formerly been revealed from Our Most Exalted Pen.

Тия от най-възвишеното царство рядко слизат на Земята,
Those of the higher kingdom rarely descend to the earth,

Да се обича до край е най-възвишеното учение, което Исус
To love to the very end is the supreme teaching which Jesus

достигнали до най-възвишеното свидетелство на вярата.
even to the supreme witness.

Разкривайки кои нанесени от човешката ръка вреди са неизличими и кои примери на най-възвишеното ни изкуство и култура ще траят вечно,
As he shows which human devastations are indelible, and which examples of our highest art and culture would endure longest,

В очите на проницателните люде и съзиращите Най-възвишеното Видение всичко, което представлява ефикасно средство за запазване
In the eyes of men of insight and the beholders of the Most Sublime Vision, whatsoever are the effective means for safeguarding

Разкривайки кои нанесени от човешката ръка вреди са неизличими и кои примери на най-възвишеното ни изкуство и култура ще траят вечно,
As he shows which human devastations are indelible, and which examples of our highest art and culture would endure longest,

Словото на Аллах- най-възвишеното.
while the Word of God is the Highest.

да ги четете само в най-възвишеното състояние на съзнанието, на което сте способни.
to read them only in the most elevated state you can experience.

имаме предвид висшата сила, която управлява цялата ни реалност и ни води до най-възвишеното състояние, наричащо се„разкриване на Твореца пред Неговите творения в този свят“.
we refer to the upper force that manages all of our reality and leads it to the most sublime state that is called the revelation of the Creator to His created beings in this world.