MOST EXALTED - превод на Български

• най-възвишеното
• най-въздигнатия
• най-екзалтираните
• най-възвишения
• най-възвишените
• най-възвишено
• най-славно

Примери за използване на Most exalted на Английски и техните преводи на Български

But in practice I found it perfectly simple to combine the most rigidly rational conceptions of phenomena with the most exalted and enthusiastic celebration of their sublimity.”.
Но на практика ми се стори съвсем просто да комбинирам най-твърдото рационално схващане за явленията с най-възвишеното и ентусиазирано празнуване на тяхното величие“.

details of which have formerly been revealed from Our Most Exalted Pen.
подробности за който бяха разкрити преди време от Най-възвишеното Ни Перо.

by far the most exalted of the Saints, remained on earth,
далеч от най-възвишените светиите, остана на земята,

a crown of glory richer than has ever decked the brow of the most exalted earthly monarch….
една славна корана- по-богата от тази, която някога е стояла на челата на най-въздигнатия земен монарх."{Елън Уайт, Издигнете Го, с. 98.

Even the most exalted states and the most exceptional spiritual accomplishments are unimportant if we cannot be happy in the most basic
Дори най-екзалтираните състояния и най-изключителните духовни постижения са маловажни, ако не можем да бъдем щастливи по най-елементарните и обикновени начини,

a crown of glory richer than has ever decked the brow of the most exalted earthly monarch.".
една славна корана- по-богата от тази, която някога е стояла на челата на най-въздигнатия земен монарх."{Елън Уайт, Издигнете Го, с. 98.

Even the most exalted states and the most exceptional spiritual accomplishments are unimportant if we can not be happy in the most basic
Дори най-екзалтираните състояния и най-изключителните духовни постижения са маловажни, ако не можем да бъдем щастливи по най-елементарните и обикновени начини,

a crown of glory richer than has ever decked the brow of the most exalted earthly monarch.{Ibid.}.
една славна корана- по-богата от тази, която някога е стояла на челата на най-въздигнатия земен монарх."{Елън Уайт, Издигнете Го, с. 98.

from affirming that He is indeed the Most Exalted, the Sovereign Truth, the All-Glorious.
Той е наистина Най-въздигнатият, Върховната Истина, Всеславният.

which must, at the direction of the Most Exalted Pen, be established in every hamlet and city….
които трябва да се утвърждават под ръководството на Най-възвишеното Перо, във всяко селце и във всеки град….

With'Abdu'l-Bahá's ascension, and more particularly with the passing of His well-beloved and illustrious sister the Most Exalted Leaf--the last survivor of a glorious and heroic age--there draws to a close the first and most moving chapter of Bahá'í history, marking the conclusion of the Primitive, the Apostolic Age of the Faith of Bahá'u'lláh.
С възнесението на Абдул Баха, и по-специално със смъртта на Неговата славна сестра Най-въздигнатия лист, последният оцелял от една славна и героична епоха достига своя край първата и най-вълнуваща глава от бахайската история, бележеща завършването на Първоначалната, Апостолската епоха на Вярата на Бахаулла.

of His well-beloved and illustrious sister the Most Exalted Leaf- the last survivor of a glorious
по-специално със смъртта на Неговата славна сестра Най-въздигнатия лист, последният оцелял от една славна

Even the most exalted states and the most exceptional spiritual accomplishments turn out to be unimportant if we are not able to be happy in the most basic
Дори най-екзалтираните състояния и най-изключителните духовни постижения са маловажни, ако не можем да бъдем щастливи по най-елементарните и обикновени начини, ако със сърцата си не можем

of His well‑beloved and illustrious sister the Most Exalted Leaf‑ the last survivor of a glorious
по-специално със смъртта на Неговата славна сестра Най-въздигнатия лист, последният оцелял от една славна

The holy realities of the Concourse on high," writes'Abdu'l-Bahá,"yearn, in this day, in the Most Exalted Paradise, to return unto this world, so that they may be
Светите същества от Множеството във висините пише Абдул Баха копнеят в този ден в Най-възвишения рай да се върнат на този свят,

Second leaf of the Most Exalted Paradise is the following:
На Най-възвишения Рай, е следното: Перото на Всевишния

have clothed themselves with the attributes of the most exalted Beings and of the Cherubim.".
са се пременили с атрибутите на най-възвишените Същества и на Херувима….

The holy realities of the Concourse on high,” writes‘Abdu'l-Baha,“yearn, in this day, in the Most Exalted Paradise, to return unto this world, so that they may be
Светите същества от Множеството във висините пише Абдул Баха копнеят в този ден в Най-възвишения рай да се върнат на този свят,

Ordain, O Lord, through Thy most exalted Pen, that which will immortalize our souls in the Realm of glory,
Повели, о, Господи, чрез Твоето най-възвишено Перо онова, което ще обезсмърти душите ни в Селенията на славата,

To whatever heights the mind of the most exalted of men may soar, however great the
Каквито и висоти да достигне умът на най-възвишените измежду хората, до каквито и дълбини да успее да проникне непредубеденото