THE EXALTED - превод на Български

• всевишния
• всемогъщия
• въздигнатия
• всевишният

Примери за използване на The exalted на Английски и техните преводи на Български

kept them from the path of God, the Exalted, the Great.
ги отклониха от пътищата на Бога, Всевишния, Великия.

The Exalted said: Allah has sent down the most beautiful of speech,
Всевишният казва:„ Аллах низпосла най-прекрасното Слово в Книга със сходни,

Verily He is the Tree of Life that bringeth forth the fruits of God, the Exalted, the Powerful, the Great.
Наистина Той е Дървото на Живота, което ражда плодовете на Бога, Възвишения, Могъщия, Великия.

God, the Exalted, says: Beautified for men is the love of desired things- women
Всевишния Аллах казва:„Разкрасена е за хората любовта към страстите, към жените

Allah the Exalted says:'Indeed, those who recite the Book of Allah
Всевишния Аллах казва:“Онези, които четат Книгата на Аллах

The solution that we see, and God the Exalted knows better,
Решението, което виждаме, и което Всемогъщия Бог знае по-добре,

In conclusion, we ask Allah, the exalted, to keep us on the right path to which He has guided us,
Накрая молим Аллах Всемогъщия, да ни помогне да останем на правия път,

Allah, the Exalted, says:“And those who accuse chaste women
Всевишния Аллах казва:„А на онези, които набедят целомъдрени жени,

find on that Day any helper except God, the Exalted.
ти наистина не ще откриеш в този Ден никакъв помощник освен Бога, Въздигнатия.

In conclusion, we ask God, the exalted, to keep us on the right path to which He has guided us,
Накрая молим Аллах Всемогъщия, да ни помогне да останем на правия път,

that it guides to the Path of the Exalted( in might), Worthy of all praise.
води към пътя на Всемогъщия, Всеславния.

In undertaking the challenge of finding an English style which would faithfully convey the exalted and emotive character of Bahá'u'lláh's use of Persian
Поемайки предизвикателството да намери стил на английски език, който вярно да предава възвишения и емоционален характер на арабския и на персийския език,

In undertaking the challenge of finding an English style that would faithfully convey the exalted and emotive character of Bahá'u'lláh's use of Persian
Поемайки предизвикателството да намери стил на английски език, който вярно да предава възвишения и емоционален характер на арабския и на персийския език,

Allah, the Exalted, says:“As regards those who do not fight you because of religion
Отнемане на правата и лоши отношения спрямо тях. Всевишния Аллах казва:„Аллах не ви забранява да се отнасяте с добро

No one is safe in his religion unless he surrenders himself completely to Allah, the Exalted and Glorified and to His Messenger, may Allah bless him
Ние не се ровим, опитвайки се да тълкуваме според нашите мнения и представи. Никой не е сигурен в религията си, освен онзи, който се е покорил изцяло на Аллах, Всемогъщия и Всеславния, и на Неговия Пратеник(саллеллаху ʿалейхи веселлем)

Our possessions in the path of God, the Exalted, the Great, and We glory therein amongst all created things and the Concourse on high.
имуществото Си в пътеката на Бога, Въздигнатия, Великия, и се гордеем с това сред всички сътворени неща и Множеството във висините.

they disbelieved in God, the Exalted, the Mighty.
те не повярваха в Бога, Възвишения, Могъщия.

Angels of the Exalted One.
Ангелите на Възвишения.

Tree of the exalted Báb.
Дърво на благородния Баб.

The exalted Virgin Mary commands you.
Екзалтираната Дева Мария те владее.