Примери за използване на Най-гледаното време на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Добре дошла в най-гледаното време кучко!
Welcome to prime time, bitch!Програмата се излъчва всяка събота вечер в най-гледаното време.
A program that is broadcast every Wednesday at the best time.Имаше повече детективи, отколкото по телевизията в най-гледаното време.
More detectives than primetime TV.Тя води пет предавания в най-гледаното време, давайки щедри
She has massive five series of prime-time television, giving out very lavishВ най-гледаното време, сайтът се радва на по-голяма аудитория, отколкото MTV, TNT или AMC.
In fact, Twitch reaches more viewers during prime time than MTV, TNT and AMC.Всички канали обаче посветиха първата половина от новинарските си емисии в най-гледаното време на годишнината.
All stations, however, dedicated the first half of their prime time information shows to the anniversary.Със сигурност не може да се планира добрите вълни да излязат в най-гледаното време на Източния бряг.
You certainly can't plan on good waves appearing during East Coast prime-time viewing.Сапунените опери от благоденстващия юг са популярно забавление в най-гледаното време за онези късметлии, които притежават сателитни чинии
Soap operas from the affluent South are popular prime time entertainment for those lucky to own a satellite dishс 22 годишна стажантка, и дават Реджис Филбин в най-гледаното време. Да бе.
Regis Philbin is the biggest star in prime time.Само за една година то разби стереотипа, че едно предаване не може да стане популярно, ако се излъчва извън най-гледаното време.
In just one year the show broke the stereotype that a program cannot become popular if it is outside prime time.което не е правено до сега, то най-гледаното време по ТV беше прекрасен старт за започването му.
That hadn't been done before, in terms of Network prime time tv, it was a brilliant way to start.за да най-гледаното време на сапунена опера за реклами.
from film to prime time Според проучвания на аудиторията повече от два милиона зрители са наблюдавали в най-гледаното време на 16 юли"дуела" между двамата по държавната телевизия.
More than two million people tuned in to watch their 16 July prime time duel on state television, according to public opinion agencies.Този обект се възприе като толкова иновативен, че събитието беше отразено в най-гледаното време от телевизионните и печатни медии,
It was considered such a breakthrough that the event was covered in prime time by the TV media,Павел Адамович в Гданск, по телевизията в най-гледаното време е била показана антисемитска сатира.
Pawel Adamowicz in Gdańsk, an anti-Semitic satire was broadcast on prime time TV.Последните 6 месеца в редица централни, руски тв канали в най-гледаното време се излъчваха истории за разрушенията в Мосул, причинени от иракската армия и западната коалиция.
During the last 6 months, central Russian television channels pour in prime time on the heads of their viewers stories about Iraqi Mosul destroyed by the coalition troops.посочва отговорността за най-гледаното време като причина за отрицателното влияние на телевизията върху родителите.
places the prime time responsibility for television's negative influence upon Извинението на Тадич в Сараево бе оповестено като топ новина- представена в най-гледаното време на телевизиите и на първите страници на печата- но то предизвика противоречиви реакции.
Tadic's apology in Sarajevo was billed as top news-- presented on prime time TV and on front pages-- but received a mixed reaction.радиостанции клеветят Фалун Гонг многократно през най-гледаното време на деня, с цел да промият съзнанията на хората.
radio stations slandered Falun Gong repeatedly in their prime time broadcasting in order to brainwash people.тя е конкуренция на Нанси за най-гледаното време кабел и работи за съперник новини станция.
