НАЙ-ГОЛЕМИТЕ ВЪПРОСИ - превод на Английски

• biggest questions
• greatest questions
• great questions
• biggest issues

Примери за използване на Най-големите въпроси на Български и техните преводи на Английски

Те имат за цел да отговорят на някои от най-големите въпроси, които можем да зададем като„как се е появила Вселената?“,„колко е голяма?“,„на колко години е?“ и„каква е нейната съдба?“.
It aims to answer some of the greatest questions we could ask like how the Universe came to be, how big it is, how old it is and what its destiny is.

Един от най-големите въпроси в края на настоящата година е готовността на ЕС да работи решително, за да се гарантира, че споразумението, което ще се постигне в Копенхаген, ще бъде на висотата на предизвикателствата във връзка с климата.
One of the biggest issues at the end of this year is the EU's readiness to work with determination to ensure that the agreement reached at Copenhagen measures up to the climate challenge.

духа са в противоречие помежду си, но когато разглеждаме най-големите въпроси на човешкото съществуване, като това, което се случва след като умрем,
spirit are at odds with each other, but when examining the greatest questions of human existence, such as what happens after we die,

Тя изрази своите най-добри пожелания за полското председателство на Съвета на ЕС и наблегна на един от най-големите въпроси и предизвикателства пред бъдещето на Европейския съюз: енергетиката.
She expressed her best wishes for the Polish presidency of the Council of the European Union and emphasized on one of the biggest issues and challenges of the EU's future: the energy.

богатство за своето население от 350 млн. души, остава един от най-големите въпроси на сегашната епоха.
wealth for their 350m people is one of the great questions of our time.

Един от най-големите въпроси във физиката е защо наблюдаваните гравитационни сили около галактиките са толкова по-силни, отколкото предвижда общата теория на относителността на Айнщайн, дори при разстояния, които са стотици
One of the big questions in physics is why the observed force of gravity around a galaxy is so much stronger than Einstein's general theory of relativity would predict,

Как квантовата биология би могла да отговори на най-големите въпроси за живота.
Quantum physics can help biology answer life's biggest questions.

Отговори на някои от най-големите въпроси за Пилат На въпрос на дневна база.
Answer some of the top questions about Pilate Asked on a daily basis.

Това е един от най-големите въпроси в астрофизиката и той все още няма отговор.
It has and continues to be one of the most fundamental questions in astronomy that are yet to be answered.

Помолихме най-добрите стилисти да вземат най-големите въпроси, които трябва да си зададете, преди дори да стъпите в салона.
We asked top stylists for their take on the biggest questions you should ask yourself before you even set foot in a salon.

Един от най-големите въпроси пред съвременната физика е да разберем от какво е съставена тъмната материя.
One of the major challenges of modern physics is to decipher the nature of dark matter.

Това е не само един от най-големите фундаментални въпроси за науката, но и един от най-големите въпроси без отговор в човешката история.
That's not only one of the great fundamental questions for science but one of the great unanswered questions in human history.

в незначителните неща, отколкото дълго да обсъждам най-големите въпроси, недостигайки до никаква истина.
albeit in small things rather than argue about the greatest issues without reaching any truth.

Един от най-големите въпроси около избора на осветление е какъв стил да се бъде
One of the biggest questions around choosing lighting is what type of style to get,

Образуването на галактики е един от най-големите въпроси оставащи за отговаряне от астрофизиците”- казва Андей Кравцов професор по астрономия
Formation of galaxies is one of the biggest remaining questions in astrophysics," said Andrey Kravtsov, associate professor in astronomy&

Най-големите въпроси са дали ще работи в човешкото тяло
The biggest questions are whether it will work in the human body,

Крайната цел на Бок е опита на Гоогле да отговори на някои от най-големите въпроси на бизнеса: Раждаш ли се лидер или можеш да се научиш да бъдеш?
Bock's ultimate goal is to use Google's experience to answer some big questions about the workplace: Are leaders born or made?

автор на бестселъра"Кратка история на времето" и един от най-великите умове на нашето време ни напуска с последните си мисли за най-големите въпроси на вселената.
1 best-selling author of A Brief History of Time leaves us with his final thoughts on the universe's biggest questions in a posthumous work.

Най-големите въпроси, на които предстои да отговорим, е дали това ще работи
The big question is whether or not in the human body,

романът Петте хора, които срещаш на небето, следва пътуването на Еди, когато той среща всички хора, които разбират най-големите въпроси, които е имал за живота си, когато е бил жив.
the novel The Five People You Meet in Heaven follows the journey of Eddie as he meets all of the people who make sense of the biggest questions he had about his life when he was alive.