НАЙ-ГОЛЕМИТЕ НЕДОСТАТЪЦИ - превод на Английски

• biggest drawbacks
• biggest disadvantages
• biggest downsides
• biggest flaws
• biggest shortcomings
• greatest deficiencies
• greatest shortcomings
• major weaknesses

Примери за използване на Най-големите недостатъци на Български и техните преводи на Английски

Най-големите недостатъци на Овена, които му печелят сребърния медал в тази класация,
The greatest shortcomings of Aries, that earn him the silver medal in this list,

Този подход има своите предимства, но също води и до един от най-големите недостатъци на филма.
That lightheartedness has its strengths but may also be one of the film's major weaknesses.

Най-големите недостатъци на 5G днес са рехавото покритие в сравнително малко градове
The biggest drawbacks of 5G today are spotty coverage in relatively few cities

Един от най-големите недостатъци на наддаване на тегло е, че не може дори да загубите излишни килограми с лекота.
One of the biggest drawbacks of weight is that you can not even lose those extra pounds with ease.

Един от най-големите недостатъци на Adobe Premiere Pro е, че няма налична Linux версия.
One of the biggest drawbacks of Adobe Premiere Pro is that there's no Linux version available.

Някои от най-големите недостатъци на емулаторите включват неща като простия факт, че нямат жироскоп или акселерометър,
Some of the biggest drawbacks of emulators include things like the simple fact that they don't have a gyroscope,

Един от най-големите недостатъци на тези цели е, че степента на използване на материалите е само 25% до 30%.
One of the biggest drawbacks of such targets is that the material utilization rate is only 25% to 30%.

които работят от дома, един от най-големите недостатъци на работата си, е липсата на комуникация.
one of the biggest drawbacks of their jobs is the lack of communication.

Изглежда, че е страхотно- имате нужда от атракция- но един от най-големите недостатъци в онлайн запознанствата е, че не можете да кажете личността на човека;
Looks are great- you do need an attraction- but one of the biggest drawbacks of online dating is you cannot tell a person's personality;

Един от най-големите недостатъци на онлайн рекламата е,
One of the biggest flaws of online display advertising is that,

Това може да е един от най-големите недостатъци на WhatsApp, подобно на начина, по който е бил в Instagram,
This may be one of the biggest shortcomings of WhatsApp, similar to how it was on Instagram before they came to their senses

Това довежда до разкриването на един от най-големите недостатъци на Теорията на химичния дисбаланс- хормоните
And this leads us to one of the biggest flaws of the chemical imbalance theory,

Магнезиев L-треонат на прах е един от най-големите недостатъци в съвременния западен свят,
Magnesium L-threonate powder is one of the greatest deficiencies in the modern western world,

фантастични по множество причини, но нека бъдем честни- един от най-големите недостатъци при по-малките празненства е фактът, че не можете да поканите всички свои приятели
let's be honest- one of THE biggest drawbacks with smaller celebrations is the fact that you can't invite all of your friends

Един от най-големите недостатъци на Аляска е времето.
Alaska's biggest shortcoming is the weather.

Един от най-големите недостатъци на Аляска е времето.
One of Missy's biggest challenges is time.

Това е един от най-големите недостатъци на обществото ни.
In my mind this is one of the most serious shortcomings of our society.

Това е един от най-големите недостатъци на обществото ни.
This is one of society's greatest weaknesses.

Покритие грешка е първият от най-големите недостатъци с анкетата на Литературен преглед.
Coverage error was the first of the major flaws with the Literary Digest poll.

Един от най-големите недостатъци на web програмирането е несесийният характер на HTTP протокола.
One of the big limitations of web-based programming is the pull nature of the HTTP protocol.