НАЙ-ГОЛЕМИТЕ ОПАСНОСТИ - превод на Английски

• greatest dangers
• biggest dangers
• greatest hazards
• biggest threats
• great dangers
• biggest risks
• main risks

Примери за използване на Най-големите опасности на Български и техните преводи на Английски

Климатичното промяна е една от най-големите опасности, пред която сме изправени, но тя е такава, че можем да я избегнем, ако действаме сега- продължи Хокинг.
Climate change is one of the great dangers we face, and it's one we can prevent if we act now,” Hawking added.

Една от най-големите опасности, която може да сполети което и да е пътуващо в пустинята превозно средство, е това да затъне в пясъка.
One of the biggest dangers to vehicles running in the desert is to fall into the sand.

Една от най-големите опасности, свързани с хапването на морски дарове, е токсичността на тежките метали и замърсители като живака.
One of the greatest dangers associated with eating seafood is heavy metal toxicity from pollutants like mercury.

Климатичното промяна е една от най-големите опасности, пред която сме изправени, но тя е такава, че можем да я избегнем, ако действаме сега- продължи Хокинг.
Climate change is one of the great dangers we face, and it's one we can prevent if we act now,” Hawking continued.

Иронично, но да живеем в общости с единомислещи, е една от най-големите опасности на днешния глобализиран свят.
Ironically,[living in] communities of the like-minded is one of the greatest dangers of today's globalized world.

През 2006 г. британският икономист Николас Стърн предупреждава, че една от най-големите опасности при промяната в климата е масовата миграция.
In 2006, the British economist Nicholas Stern warned that one of the biggest dangers of climate change would be mass migration.

Изменението на климата е една от най-големите опасности, с които се сблъсквамеq и ние можем да я предотвратим, ако обаче действаме незабавно".
Climate change is one of the great dangers we face and it's one we can prevent if we act now.

Небето е границата с SPP Помпи Противопожарна защита- прецизно проектирана за това, от което наистина има значение Пожарът е едно от най-големите опасности, пред които сме изправени.
The sky's the limit with SPP Pumps Fire protection- precision engineered for where it really matters Fire is one of the greatest dangers we face.

Истината обаче е, че нуждата ни от храна поражда една от най-големите опасности за планетата.
And it's the demand for food that poses one of the biggest dangers to our planet.

Необходимо е да се подчертае, че тук се крие една от най-големите опасности на нашето време.“.
It needs no emphasis that herein lies one of the great dangers of our time.”.

също представляват един от най-големите опасности за вашето семейство, когато стъклото е broken.
also pose one of the greatest dangers to your family when the glass is broken.

сферата на медиите предупреждаваха, че големите корпорации са една от най-големите опасности за демокрацията и свободата на словото.
media scholars warned that big corporations were one of the biggest dangers to American democracy.

Разпространението на ядрените оръжия, както и на оръжията за масово унищожение като цяло, е една от най-големите опасности на нашето време.
Nuclear proliferation- the proliferation of WMDs altogether- is one of the greatest dangers of our time.

Иронично,[живеейки в] общности, където има еднакво мислещи е една от най-големите опасности на днешния глобализиран свят.
Ironically,[living in] communities of the like-minded is one of the greatest dangers of today's globalized world.

Една от най-големите опасности, която може да сполети което и да е пътуващо в пустинята превозно средство, е това да затъне в пясъка.
One of the greatest danger to vehicles that run on a desert island is mired in the sand.

Синовете на неговите членове станали младши офицери със задача да ръководят похода отгоре и да се излагат на най-големите опасности, давайки пример на подчинените си.
Their sons provided the junior officers whose job it was to lead the way over the top and expose themselves to the greatest danger as an example to their men.

Една от най-големите опасности, която виждам е, че всеки в Европа има своя собствена политика с Китай и в крайна сметка изпращаме напълно различни сигнали",
One of the biggest dangers… is that individual countries in Europe will have their own policies towards China and then mixed signals

Освен това, един от най-големите опасности за поръчване онлайн е не знае точно как чисти вашия продукт е, така че наистина
In addition, one of the biggest dangers of ordering online is not knowing exactly how pure your product is,

те са готови да напуснат, но се изправят срещу една от най-големите опасности на жестоките морета.
they are facing one of the greatest hazards of this cruel sea.

Една от най-големите опасности… е, че отделните държави в Европа ще имат своя политика спрямо Китай и тогава ще бъдат изпращани смесени сигнали",
One of the biggest dangers… is that individual countries in Europe will have their own policies towards China and then mixed signals