GREAT DANGERS - превод на Български

• големи опасности
• най-големите опасности
• големите опасности
• много опасности

Примери за използване на Great dangers на Английски и техните преводи на Български

the shower can pose great dangers.
душът могат да представляват големи опасности.

They will see great dangers, and there will be many kinds of distress, as these dreams show.
Затова те се намериха в големи опасности и големи мъчнотии, както показват тия сънища.

But how terrible also for those who do survive; they will have to face great dangers and many troubles, as these dreams have shown.
Затова те се озоваха в големи опасности и много затруднения, както показват тези сънища.

The panel stressed that the Commission proposal could create a secondary market for non-performing loans with great dangers for consumers, who had already paid the costs of the financial crisis.
Участниците в дискусията подчертаха, че предложението на Комисията би могло да създаде вторичен пазар за необслужвани кредити с големи опасности за потребителите, които вече платиха цената на финансовата криза.

The Commission was… unanimous in its recommendation that the separation of all areas inhabited by the German-Bohemians would not only expose Czechoslovakia to great dangers but equally create great difficulties for the Germans themselves.
По-специално в декларацията се заявява: Комисията беше[…] единодушна в препоръката си, че отделянето на всички области, населени от немско-бохеми не само ще изложи Чехословакия на големи опасности, но също така ще създаде големи трудности за самите германци.

and with it come the great dangers for slowly moving countries like Bulgaria,
а с това настъпват и големите опасности за страни с бавна скорост като България,

In particular the declaration stated: The Commission was… unanimous in its recommendation that the separation of all areas inhabited by the German-Bohemians would not only expose Czechoslovakia to great dangers but equally create great difficulties for the Germans themselves.
По-специално в декларацията се заявява: Комисията беше единодушна в препоръката си, че отделянето на всички области, населени от немско-бохеми не само ще изложи Чехословакия на големи опасности, но също така ще създаде големи трудности за самите германци.

They express their concern in the face of great dangers stemming from the destruction of the natural environment and the negative consequences for humanity
Пред лицето на големите опасности за околната среда желаем да изразим нашата тревога за отрицателните последици за човечеството

not before great dangers had been run, Scipio….
не преди да претърпят големи опасности, Сципион….

where great heroes, great dangers, great peoples,
където големите герои, големите опасности, големите народи

I think it is a good text which protects patients from the great dangers arising from taking falsified medicinal products.
това е добър текст, който защитава пациентите от големите опасности, произтичащи от приема на фалшифицирани лекарствени продукти.

2017),"Climate change is one of the great dangers we face, and it's one we can prevent if we act now.
News през юли 2017.„Изменението на климата е една от големите опасности, пред които сме изправени, но това може да бъде предотвратено ако действаме сега“.

There is also a great danger under the surface- anorexia
Има и големи опасности, под повърхността- анорексия

And one of the greatest dangers threatening the merchants is addiction to trade.
И една от най-големите опасности, заплашващи търговците, е пристрастяването към търговията.

Say,"The path ahead Is one of fear And great danger.".
Каза:"Пътят му е осеян със страх… и големи опасности.".

The greatest dangers are within us.
Големите опасности са вътре в нас.

That“Poverty is now one of the greatest dangers faced by our children.
Бедността е една от най-големите опасности пред нашите деца.

The energy that has accumulated within people hides great danger.
Енергията, която се е събирала у хората, крие големи опасности.

Change of mind- it's one of the greatest dangers of deep depression.
Промяна на ума- това е един от най-големите опасности на дълбока депресия.

It poses a great danger to the security and stability of the international community.
Той излага на огромна опасност сигурността и стабилността на международната общност.