НАЙ-ГОЛЕМИТЕ СКАНДАЛИ - превод на Английски

• biggest scandals
• greatest scandals

Примери за използване на Най-големите скандали на Български и техните преводи на Английски

В контраст на казаното дотук най-големите скандали, свързани с източването на капитали, се случиха в компаниите, които останаха под контрола на държавата.
In contrast, the greatest asset-stripping scandals occurred in companies that remained under state control.

Един от най-големите скандали в американската история получава драматична интерпретация в тази поредица, която следва процеса
One of the most infamous trials in American history gets a dramatic interpretation in this limited series,

Това става един от най-големите скандали в началото на 20. век,
This became one of the most infamous international scandals of the early 20th century,

Въпреки че скандалът„Гюртел“ не е от най-големите скандали за корупция в Испания от години,
Although Gürtel is by far the most high-profile corruption scandal in Spain in years,

където на пръв поглед една безобидна хартийка успя да създаде един от най-големите скандали в историята.
where this innocuous-looking piece of paper launched one of the biggest political scandals in history.

личният й живот е водещата тема- тя е в основата на един от най-големите скандали на десетилетието, когато съпругът й- певецът Еди Фишър,
her private life was at the center of one of the decade's biggest scandals when then-husband, singer Eddie Fisher,

Най-големите медицински скандали в историята?
The biggest medical scandal in history?

Най-големите секс скандали в историята на Холивуд.
The most disturbing sex scene in Hollywood history.

По-долу са 30 непонятни факти за един от най-големите политически скандали в американската история.
Below are 30 unimpeachable facts about one of the biggest political scandals in American history.

Той окачестви създалата се ситуация като„един от най-големите медицински скандали на века”.
He has branded the H1N1 outbreak as‘one of the greatest medical scandals of the century'.

Заради статута си на значителен офшорен финансов център, Британската задгранична територия беше замесена в едни от най-големите корпоративни скандали от началото на 21 век.
As a hefty offshore financial center, the tiny British Overseas Territory has played a role in some of the 21st century's biggest corporate scandals.

Бившият шеф на БИА Раде Маркович(вляво, заедно с бившия вицепремиер Миломир Минич) е свързан с някои от най-големите политически скандали в Сърбия.[АФП].
Former BIA Chief Rade Markovic(left, with former Deputy Prime Minister Milomir Minic) has been connected to some of Serbia's major political scandals.[AFP].

Бившият шеф на БИА Раде Маркович е свързан с някои от най-големите политически скандали в Сърбия, вкл. убийството на белградския журналист Славко Курувия
Former BIA Chief Rade Markovic has been connected to some of the major political scandals in Serbia, including the murder of Belgrade journalist Slavko Curuvija

за инфраструктурен проект, който той притежава в момента, в един от най-големите корупционни скандали в страната му.
in what is currently one of his country's biggest corruption scandals.

От най-големите скандали в корпоративната история.
Of the biggest scandals in the history of technology.

Най-големите скандали възникват именно на това място.
The biggest scandals arise precisely in this place.

Един от най-големите скандали.
Some of the greatest scandals.

Представяме ви 12 от най-големите скандали и най-спорните моменти в историята на Олимпиадата.
Here are 15 of the biggest scandals and most controversial moments in Olympics history.

Най-големите скандали възникват именно на това място.
The biggest scandals recently have occurred exactly there.

И станало причина за един от най-големите скандали в науката.
And created one of the biggest scandals in scientific history.