НАЙ-ГОЛЕМИТЕ ЩЕТИ - превод на Английски

• greatest damage
• largest damages

Примери за използване на Най-големите щети на Български и техните преводи на Английски

Например, най-големите щети в банките не се извършват от разбойници(с пушки в ръцете си), а от служители(с компютри
For instance, the biggest damage in banks is not done by robbers(with guns in their hands),

Най-големите щети от Фейт все пак не бяха човешки
The biggest casualty to Faith was not life

Комисията смята, че е много важно и спешно тези мерки да бъдат приети днес, за да може необходимите извънредни мерки да започнат да се прилагат на 30 март 2019 г. с цел ограничаване на най-големите щети, които ще бъдат предизвикани в тези области при сценарий без постигнато споразумение.
The Commission considers it essential and urgent to adopt these measures today to ensure that the necessary contingency measures can enter into application on 30 March 2019 in order to limit the most significant damage caused by a‘no-deal' scenario in these areas.

Германският застрахователен гигант"Мюних Ре" съобщи, че щетите са най-големите от 2012 г. насам.
German insurance giant Munich Re announced that natural disaster damages were higher in 2016 than they have been since 2012.

Най-големите щети на разтоварванията са причинени от летяща и теленка.
The greatest damage to landings is caused by a carrot fly and wireworm.

Причини най-големите щети.
It had caused the most damage.

Причини най-големите щети.
Cause the most damage.

Причини най-големите щети.
This has caused the most damage.

Те са тези, които нанасят най-големите щети.
They're the ones who do the most damage.

Честно казано, мисля, че е нейните разкази правят най-големите щети.
Frankly, I think it's her stories that do the most damage.

Хората, винаги хората, които не си признават, прикритите нанасят най-големите щети..
It is always the people in the closet who are doing the most damage.

Но най-големите щети е майонезата в найлонова торбичка,
But the greatest damage is the mayonnaise in a plastic bag,

Един час е решаващият времеви прозорец, в който се извършват най-големите щети“, заяви в своя годишен доклад за състоянието на Съюза председателят на ЕК Жан-Клод Юнкер.
One hour is the decisive time window the greatest damage takes place,” Jean-Claude Juncker stated T A State of the Union before the European Parliament.

Обичайно е електропроводите в планинските райони да понасят най-големите щети от бурите, които там са най-сериозни.
Typically, power lines in mountainous regions suffer the largest damages as storms are more severe.

Един час е решаващият времеви прозорец, в който се извършват най-големите щети“, заяви в своя годишен доклад за състоянието на Съюза председателят на ЕК Жан-Клод Юнкер.
One hour is the decisive time window, when the greatest damage can take place," European Commission President Jean-Claude Juncker told the European Parliament during his state of the union address Wednesday.

Тези природни стихии обикновено идват към Япония от югоизток и най-големите щети претърпяват източните брегове на страната.
These natural disasters usually come to Japan from the southeast and the largest damages are experienced by the east coast of the country.

Един час е решаващият времеви прозорец, в който се извършват най-големите щети“, заяви в своя годишен доклад за състоянието на Съюза председателят на ЕК Жан-Клод Юнкер.
One hour is the decisive time window in which the greatest damage takes place," Jean-Claude Juncker said in his annual State of the Union address to the European Parliament.

Какви са най-големите щети вследствие на неправилно запазване на данни, които фирмата ми може да понесе?
What is the greatest damage due to improper data retention that I might imagine my company could carry?

Един час е решаващият времеви прозорец, в който се извършват най-големите щети“, заяви в своя годишен доклад за състоянието на Съюза председателят на ЕК Жан-Клод Юнкер.
One hour is the decisive time window in which the greatest damage takes place,” Jean-Claude Juncker said in last year's State of the Union address to the European Parliament.

Един час е решаващият времеви прозорец, в който се извършват най-големите щети“, заяви в своя годишен доклад за състоянието на Съюза председателят на ЕК Жан-Клод Юнкер.
One hour is the decisive time window the greatest damage takes place,” said Jean-Claude Juncker in his annual State of the Union address to the European Parliament.