DAMAGES - превод на Български

• щети
• вреди
• уврежда
• обезщетение
• увреждания
• поражения
• поврежда
• наранявания
• щетите
• вредите
• увреждане
• обезщетения
• обезщетението
• увреждат
• щета
• вреда
• уврежданията
• вредата
• пораженията

Примери за използване на Damages на Английски и техните преводи на Български

Tumble dryer damages clothes.
Сушилнята поврежда дрехите.

Ul- cers caused by cancer, nerve damages and genetic deformations are not included here.
Язви причинени от рак, поражения по нервите и генетичните заболявания не са включени тук.

Phospholipase A2 damages the cell walls.
Фосфолипаза А2 уврежда клетъчните стени.

Mechanical damages, overloading.
Механични увреждания, претоварване;

Moral damages are no less important.
Моралните вреди са не по-малко важни.

ELPRO is not liable for damages.
Nikon не носи отговорност за щети.

Various damages and painful feelings during removal of the dried-up wax.
Различни наранявания и болезнени усещания по време на отстраняване засохшего восък.

Damages for breach of contract.
Обезщетение за нарушаване на договор.

Hot air damages the hair follicle and cuticle.
Горещият въздух уврежда космения фоликул и кутикулата.

A circumstance which supports the accumulation of damages("errors") in the genetic apparatus.
Обстоятелство, което подпомага натрупване на увреждания("грешки") в генетичния апарат.

Hurricanes cause most serious damages and take most victims when they reach land.
Ураганите нанасят най-сериозни поражения и взимат най-много жертви, когато достигнат до сушата.

A project that wastes national resources damages national security.
Проект, прахосващ национални средства, вреди на националната сигурност.

But this damages the soul.
Но това поврежда душата.

Some of such damages are irreversible.
Някои от тези щети са необратими.

Insurance covers damages caused by natural disasters.
Застраховка покриваща щетите причинени от природни бедствия.

All damages must be reported prior to departure.
Всички наранявания трябва да бъдат докладвани преди да си тръгнеш.

Work stress damages the coronary arteries.
Работният стрес уврежда коронарните артерии.

What damages, sir, do you consider proper in this case?
Какво обезщетение, сър, смятате за подходящо в случая?

DNA damages can also be caused by endogenous(naturally occurring) agents.
ДНК увреждания могат да бъдат причинени и от ендогенни(естествено срещащи се) агенти.

Doctor's responsibility for damages.
Отговорността на лекаря за вреди.