ОБЕЗЩЕТЕНИЕТО - превод на Английски

• compensation
• benefit
• indemnity
• damages
• allowance
• redress
• indemnification
• severance
• claim
• reparation

Примери за използване на Обезщетението на Български и техните преводи на Английски

Обезщетението не е в зависимост от доходите или имуществото.
This benefit is not dependent on income or assets.

Обезщетението може да бъде между 250
The compensation could be anything 250

Обезщетението следва да бъде предоставено на засегнатите потребители;
The redress shall be directed to the consumers concerned;

Обезщетението е акт и резултат от обезщетение..
Indemnification is the act of indemnifying.

Въпреки факта, че обезщетението трябва да победи в съда.
Despite the fact that the indemnity had to beat in court.

Копирала съм само частта, относно плащането на обезщетението.
It quashed the part concerning the payment of damages.

Ще удвоя обезщетението за всеки работник.
I will double the severance for every employee.

Обезщетението трябва да бъде платено в рамките на 10 дни от получаването на документите.
The benefit must be paid within 10 days of receipt of the documents.

Обезщетението е 80% от заплатата.
The compensation is 80% of salaries.

Обезщетението се получава за максимум 300 дни.
The allowance is paid for a maximum of 300 days.

Обикновено обезщетението ще бъде платено в срок от 60 дни при загуба от местен клиент.
Generally, the claim will be paid within 60 days on a domestic loss.

Критерии за определяне размера на обезщетението.
Rules for determining amount of indemnity.

Виж, тяхната работа е да намалят обезщетението.
See, their job is to minimize damages.

Безспорно обезщетението ще бъде значително по-високо.
Undoubtedly, reparation would be significantly higher.

Размерът на обезщетението се определя от администрацията.
The amount of benefit is determined by the administration.

Обезщетението се изплаща като еднократно плащане.
Compensation is paid in one payment.

Какво е обезщетението за багажа при самолетните полети?
What is my baggage allowance on flights?

А платиха ли ти обезщетението?
Your severance pay? Have they paid it all?

Прекратяване изплащането на обезщетението.
End through payment of the indemnity.

Мисля, че трябва да се съсредоточим върху обезщетението.
I think we need to focus on damages.