ЩЕТИТЕ - превод на Английски

• damage
• harm
• losses
• injury
• damages
• damaged
• loss
• harms
• injuries
• damaging

Примери за използване на Щетите на Български и техните преводи на Английски

Само една трета от щетите е покрита от застраховка.
A third of the losses were covered by insurance.

Този път щетите са върху косата му.
This time the injury was on his hand.

В някои случаи щетите могат да са необратими.
In some cases, damage can be irreversible.

Щетите от този вид природни бедствия се покриват от повечето застраховки.
This type of loss is covered under most insurance policies.

Флокс каза, че щетите по двата кораба са минимални.
Phlox says the injuries on both ships were minor.

Този регенратор на кожа ще поправи щетите и ще премахне белега.
This dermal regenerator should repair damaged tissue as well as prevent scarring.

Щетите ще са огромни.
Damages will be enormous.

Какви са щетите за държавата?
What is the harm to the Government?

Щетите продължава с 45 свежи нови constructions.
The damage continues with 45 fresh new constructions.

Командването прави списък на жертвите и щетите, но информацията е непълна.
Command has attempted to list casualties and losses, but information is sketchy.

След като платим щетите, ще останат по 8 долара на човек.
After injury payments, we will net just under $8 per man.

Щетите са оценени в милиони рубли.
The loss is estimated at millions of rubles.

Но щетите и загубите, които понасяме от тази връзка, са безброй;
But the injuries and disadvantages which we sustain by that connection, are without number;

Ще намерим колата ти и ще видим щетите по нея.
We will find your car and it will be damaged.

Щетите ще са огромни.
The damages will be enormous.

Щетите от него могат да бъдат само с неправилна грижа.
Harm from it can only be with improper care.

Щетите могат да бъдат необратими.“.
The damage could be irreversible.”.

Щетите се изчисляват на 18 милиона долара.
Losses are estimated at $18 million.

Този път щетите са върху косата му.
This time the injury is with his ankle.

В областта на културата щетите не могат да бъдат компенсирани.
The loss of cultural heritage cannot be compensated.