НАЙ-ГОЛЕМИЯ НИ - превод на Английски

• our biggest
• our greatest
• our largest

Примери за използване на Най-големия ни на Български и техните преводи на Английски

А ти отблъскваш най-големия ни клиент.
And you are alienating our biggest client.

Предполагам, че изкълчения и глезен, вече не е най-големия ни проблем.
I'm guessing the ankle sprain is no longer our biggest concern.

Аз ще бъда унищожителят на най-големия ни враг!
I will be the destroyer of our greatest enemy!

Те щяха да са най-големия ни дистрибутор.
They were gonna be our biggest distributor.

Разделението помежду ни, е най-големия ни враг.
Dissension within is our greatest enemy.

Не, защото той всъщност е най-големия ни проблем?
No, because he's actually our biggest problem at the moment,?

Времето е най-голямото ни оръжие и най-големия ни приятел, мои колеги.
Time is our big guns and our greatest friend, my friends.

Помниш ли, когато най-големия ни проблем бе да намерим място да си открадна целувка?
Remember when our biggest problem was trying to find a place to steal a kiss?

Най-големия ни проблем е,
Our biggest problem is,

Вярвам, че фашизмът все още е най-големия ни враг и образът му постоянно изскача от нашите т. нар.„демокрации”.
I believe Fascism is still our greatest enemy and its face is everywhere in our so-called“democracies.”.

АмстердамЪ“ е сред малкото ресторанти в най-големия ни тракийски град,
AMcTepдaMЪ“(Amsterdam) is one of the few restaurants in our largest Thracian city,

за да ни спасят от най-големия ни враг- самите нас.
hopeless future to save us all from our greatest enemy: ourselves.

на християнския свят, че може да се подобрят отношенията с най-големия ни съсед.
the Christian world, that the relations with our biggest neighbor can be improved.

само веднъж в месеца те достигат височина, достатъчна за най-големия ни десантен кораб.
only once a month do they reach a height… sufficient for our largest landing craft to go in.

Всички те имат важен принос за професионалното ни развитие и изграждането на най-големия ни актив- положителна репутация.
All of these prominently contribute to our professional advancement and to the building of our greatest asset: a positive reputation.

управата на Слънчев бряг за усилията да развиват най-големия ни курортен комплекс като още по-гостоприемен и привлекателен.
the management of Sunny Beach for their efforts to develop our largest resort complex as more hospitable and attractive.

ние ще разрушим най-големия ни враг.
we shall destroy our greatest enemy.

Не бихме се отказали да продължим преговорите за търговско споразумение с най-големия ни партньор- европейския пазар.
We wouldn't abandon our efforts to negotiate a trade deal with our largest trading partner, the European market.”.

Не бихме се отказали да продължим преговорите за търговско споразумение с най-големия ни партньор- европейския пазар.
No Deal could mean tariffs on trade with our largest partner- the EU.

През октомври 2014 вицепрезидентът Джо Байдън заяви пред студентите от Харвард, по време на форума на Института за политика, че"нашите регионални съюзници се превърнаха в най-големия ни проблем в Сирия".
As Vice President Joe Biden confessed during a 2014 talk at Harvard's Kennedy School,“[O]ur allies in the region were our largest problem in Syria….