НАЙ-ГОЛЯМА ГРЕШКА - превод на Английски

• biggest mistake
• worst mistake
• greatest mistake
• greatest blunder
• biggest blunder

Примери за използване на Най-голяма грешка на Български и техните преводи на Английски

е била неговата„най-голяма грешка“.
to be his"greatest blunder.".

През април 2016, Обама признава, че неговата„най-голяма грешка“ е„липсата на планиране за следващия ден, което беше правилното нещо да се направи, намесвайки се в Либия“.
During a FOX News interview in April 2016, Obama made a rare admission of that Libya was the“worst mistake” of his tenure,“probably failing to plan for the day after what I think was the right thing to do in intervening in Libya.”.

което бившият президент на САЩ Барак Обама нарече своята“най-голяма грешка.”.
which former U.S. President Barack Obama has called his“worst mistake.”.

за оправдание на съществуването на капитализма- ето защо най-голяма грешка е да се очаква по този въпрос безпристрастие,
that is why it would be the greatest mistake to expect impartiality on this question,

Учението за държавата служи за оправдание на обществените привилегии, за оправдание на съществуването на експлоатацията, за оправдание на съществуването на капитализма- ето защо най-голяма грешка е да се очаква по този въпрос безпристрастие, да се пристъпва към него така, като че хората, които претендират за научност,
The doctrine of the state serves as a justification of social privilege, a justification of the existence of exploitation, a justification of the existence of capitalism-- and that why it would be the greatest mistake to expect impartiality on this question,

Най-голямата грешка в живота- да загуби себе си.
The biggest mistake in life- to lose himself.

Най-голямата грешка е никога да не се ангажираме с живота си.
The greatest mistake is never to engage life.

Това е най-голямата грешка на всички татковци и майки.
This is the biggest mistake of all dads and moms.

Това е най-голямата грешка в живота ми.
It was the worst mistake of my life.

Тогава даскал Митре направил най-голямата грешка в живота си.
Then Nehru made the greatest mistake of his life.

Най-голямата грешка на всички времена.
The biggest mistake of all time.

Това беше най-голямата грешка в живота ми.
That was the worst mistake of my life.

Най-голямата грешка е постоянно да те страх от грешки..
The greatest mistake is to be continually fearful of making one.

Беше най-голямата грешка в живота ми.
It was the biggest mistake of my life.

Това е най-голямата грешка на Рено.
It was Reagan's biggest blunder.

Да те загубя беше най-голямата грешка, която някога съм допускала.
Losing you was the worst mistake that I ever made.

Най-голямата грешка- да се откажеш.
The greatest mistake GIVING UP.

Това ще е най-голямата грешка в историята на кралските сватби.
This is the biggest mistake in royal wedding history".

Най-голямата грешка на Обама.
Obama's Biggest Blunder.

Те са детайли за най-голямата грешка на живота ми.
They're details about the worst mistake of my life.