НАЙ-ГОЛЯМА ЗАПЛАХА - превод на Английски

• greatest threat
• biggest threat
• greatest danger
• top threat

Примери за използване на Най-голяма заплаха на Български и техните преводи на Английски

Тръмп нарече Федералния резерв"най-голяма заплаха" за управлението.
Trump called the Federal reserve system the biggest threat.

определя хроничните заболявания като най-голяма заплаха за човешкото здраве.
ranks chronic inflammatory diseases as the greatest threat to human health.

Ако новите лидери се поддадат, най-голяма заплаха за тях няма да бъде Вашингтон,
If these new leaders succumb, their biggest threat may not be from Washington,

СЗО наскоро публикува списък с приоритетни за антибиотиците патогени, които представляват най-голяма заплаха за човешкото здраве.
WHO recently released a global priority list of antibiotic-resistant pathogens that pose the greatest threat to human health.

които представляват най-голяма заплаха за стабилността, са конфликтите между държави
the conflicts that pose the greatest danger for stability are those between states

Европейските политики, с които се сблъскваме, са наистина единствената най-голяма заплаха за нашата конкурентоспособност.
The European policies that we face are really the single biggest threat to our competitiveness.

чийто живот е бил кратък и чиято най-голяма заплаха е човек с тояга.
whose lives were brief and whose greatest threat was a man with a stick.

Злонамерените вътрешни лица бяха посочвани като най-голяма заплаха за 2009 г., но вече заемат второ място.
Malicious insiders were listed as the top threat for 2009, but have fallen to the No. 2 spot for 2010.

той все още е моята най-голяма заплаха.
he is still my single, greatest threat.

Наскоро СЗО публикува първия по рода си списък на резистентни на антибиотици„приоритетни патогени“- каталог на 12 семейства бактерии, които са най-голяма заплаха за човешкото здраве.
The WHO published its first ever list of antibiotic-resistant"priority pathogens"- a catalogue of 12 families of bacteria that pose the greatest threat to human health.

Над 1000 души във всяка страна трябвало да отговорят на въпроса:„Кое от тези неща е най-голяма заплаха за света?“.
Around 1,000 people answered the question“Which of the following countries do you consider to be the greatest threat to world peace”.

Наскоро СЗО публикува първия по рода си списък на резистентни на антибиотици„приоритетни патогени“- каталог на 12 семейства бактерии, които са най-голяма заплаха за човешкото здраве.
The World Health Organisation(WHO) has published its first ever list of antibiotic-resistant'priority pathogens'-a catalogue of 12 families of bacteria that pose the greatest threat to human health.

но всъщност най-голяма заплаха представляват раковите клетки, които са латентни и неактивни.
that are dormant and inactive that pose the greatest threat.

Над 1000 души във всяка страна трябвало да отговорят на въпроса:„Кое от тези неща е най-голяма заплаха за света?“.
More than 1000 people were posed the question“Which one of the following countries do you think is the greatest threat to world peace?”.

Наскоро СЗО публикува първия по рода си списък на резистентни на антибиотици„приоритетни патогени“- каталог на 12 семейства бактерии, които са най-голяма заплаха за човешкото здраве.
WHO today published its first ever list of antibiotic-resistant"priority pathogens"- a catalogue of 12 families of bacteria that pose the greatest threat to human health.

която е нашият общ враг и най-голяма заплаха за регионалния мир
which is our common enemy and the greatest threat to regional and worldwide peace

Като най-голяма заплаха за националната сигурност на отделни държави се счита използването на валутата от отделни престъпници
The biggest threat to national security from Bitcoin thus far stems from criminals and organized criminal groups

Прочутият британски телевизионер и природозащитник Дейвид Атънбъро призова световните лидери, които се срещат в Полша, да договорят начини за ограничаване на глобалното затопляне, за да се отбележи напредък и да се справим с"нашата най-голяма заплаха за хиляди години".
British broadcaster and environmentalist David Attenborough on Monday urged world leaders meeting in Poland to agree to ways to limit global warming in order to tackle"our greatest threat in thousands of years.".

определя като най-голяма заплаха НАТО и предвижда какъв да е отговорът в случай на натовска експанзия в руската сфера на интереси.
names NATO as a top threat to Russia and lays out a response to what the Kremlin sees as the alliance's expansion into Russia's sphere of interests.

да се справим с"нашата най-голяма заплаха за хиляди години".
to get on and tackle"our greatest threat in thousands of years".